Helen também chegou a casa.

Assim que chegou a casa, mudou para os seus chinelos no corredor. Levando a mala de oferta mesmo ao lado da sua própria mala, agachou-se e examinou o quarto.

Carter e Tyler estavam na sala de estar. Carter estava a trabalhar no seu portátil enquanto o Tyler brincava com a lego ao seu lado.

"Estou de volta".

Helen meteu o saco de presentes no seu saco de baldes.

Carter levantou a cabeça, caminhou até ela, e perguntou: "Como foi? Conseguiu alguma coisa enquanto ia às compras?"

"Não, não encontrei nada de interessante".

Carter sabia que ela diria isso. Helen tinha sido muito parcimoniosa desde que ela se tinha juntado a ele. Ela nunca comprou realmente roupas novas para ela, porque achava desnecessário ter tantas roupas e isso incluía jóias e acessórios também. Por vezes, Carter queria que ela gastasse mais.

Carter acariciou-lhe os braços e disse: "Estás cansada? Já são 5 da tarde. Devias sentar-te e descansar um pouco enquanto vou fazer o jantar".

Helen ficou