Helen deixou o seu telemóvel em casa. Carter encontrou o seu telemóvel no porta sapatos enquanto se trocava nos seus sapatos no corredor.Carter procurou-a por todo o lado e, finalmente, viu-a sentada num banco no parque recreativo do bairro.Carter suspirou com um suspiro de alívio. Os seus nervos desfiados acalmaram imediatamente.Ele passou para ela e tentou controlar a sua raiva ao dizer: "Porquê não levaste o teu telefone contigo?".Helen olhou para a ponta dos seus sapatos e respondeu entorpecidamente: "Esqueci-me"."Pensei que tinha ido ao mercado para comprar mercearias? Onde estão as mercearias?""Não me apeteceu comprá-las"."Não lhe apeteceu comprá-los e não voltou para casa". O que faz aqui sentado?"A voz de Carter soava um pouco fria. Ele foi sempre gentil com ela, por isso ela sentiu-se ligeiramente perturbada.Ela apalpou os lábios e disse: "É a mim que cabe decidir o que quero fazer".Carter ficou sem palavras.Esta mulher estava a fazer uma birra.Carter respirou fund
Depois do jantar, Helen lavou os pratos, limpou as mãos e dirigiu-se para o quarto para agarrar o pijama antes de tomar banho.Ela viu uma caixa de presentes cor de pêssego no guarda-roupa quando foi agarrar o pijama. Tinha fitas atadas e tinha um aspecto de grande classe e delicado. Helen ficou atordoada.Será que Carter comprou-lhe secretamente um presente?Helen abriu a caixa e encontrou um vestido de uma só peça dentro dela. Coincidentemente, o vestido era exactamente igual ao que ela viu no centro comercial há dois dias.Segurando o vestido, ela olhou para Carter, que estava a trabalhar arduamente.Desde quando é que o homem aprendeu a dar-lhe surpresas?Helen correu em direcção a ele. "Querida, estás outra vez a esconder-me alguma coisa? O que se passa com este vestido?"Embora ela parecesse estar a interrogá-lo, os seus olhos brilhavam de alegria.Carter puxou-a para baixo no seu abraço e olhou gentilmente para ela. "Pensei que gostava mesmo desse vestido? Nunca lhe compro realm
Na mansão Gale.O velho mestre Gale estava sentado solenemente à cabeceira da mesa de jantar. A atmosfera era fria como o gelo.O tio Mike tinha trabalhado com a família Gale durante anos, por isso não era a primeira vez que experimentava tal tensão em casa. Contudo, as coisas devem ter sido realmente más se o Velho Mestre manteve uma cara tão direita como aquela no momento em que o Jovem Mestre chegou a casa.O tio Mike tentou aliviar a tensão. "Velho Mestre, o Jovem Mestre acabou de regressar a casa e parece que passou um mau bocado lá fora. Olha para ele, ele tornou-se muito mais magro do que antes. Velho Mestre, porque não deixar o Jovem Mestre comer primeiro a sua refeição antes de vocês falarem".Carter saltou assim que o tio Mike terminou as suas palavras. Ele disse sem emoção: "Não estou com fome. Podem ir em frente e apreciar a vossa refeição".Carter não se importou minimamente com as pessoas à mesa. Ele subiu as escadas e dirigiu-se directamente para o seu quarto.O velho me
Tina ficou furiosa depois de Carter a ter perseguido para fora do seu quarto.Ela tinha de tornar-se a Sra. Gale. Ela tinha deixado escapar a oportunidade há três anos e não podia voltar a perdê-la agora!Ela não teria acabado com Carter se soubesse que ele era o sucessor do Grupo Gale!Se ela conseguisse engatar Carter, ela seria capaz de assumir o controlo da indústria do entretenimento. Seria totalmente diferente de agora, em que ela tinha de implorar a produtores e directores para conseguir empregos. Ela até teve de vender o seu corpo para ganhar a vida!O punho de Tina apertou e os seus nós dos dedos ficaram brancos com esse pensamento. … Carter olhou de relance para o seu telefone e franziu o sobrolho. Parecia que o seu telefone tinha sido adulterado.Ele verificou o seu histórico de chamadas, mas não havia chamadas recentes.Abriu então a sua conta nos meios de comunicação social e viu algumas mensagens não lidas de Helen.Ainda não teve oportunidade de responder-lhe, pois t
O velho Mestre Gale parecia calmo e digno ao pegar num cheque e empurrá-lo para Helen."Sra. Helen, não estou a tentar humilhá-la. Não quero andar com rodeios, por isso vou directo ao assunto. Carter casou consigo só para enfrentar-me. Passaste os melhores anos da tua vida com um idiota tão irrelevante como ele. Como pai, sinto-me muito culpado por tudo o que o meu filho tem feito. Sinta-se à vontade para nomear o seu preço".O Velho Mestre fez um gesto de "vai em frente". Parecia algo que uma pessoa abastada faria.Helen riu-se e pegou no cheque em branco quando disse: "Então, está a tentar comprar-me o meu marido e o meu filho com este cheque?"."Não posso evitá-lo se o vai pôr dessa forma. No entanto, é melhor decidir-se antes que eu perca a minha paciência".Helen mordeu os seus lábios e soltou um zumbido frio. "São precisas duas pessoas para casar um com o outro e é o mesmo quando se termina um casamento. Se Carter quer realmente o divórcio, por favor peça-lhe que venha ele própri
Helen estava a comer o seu macarrão instantâneo quando Verian chegou."Lennie, porquê estás a comer macarrão instantâneo sozinha? Onde está o Tyler?"Helen soava desanimada. "O seu avô chegou e foi buscá-lo".Verian ficou atordoada por um momento. "O avô de Tyler? O pai de Carter? Nunca mencionou nada sobre ele antes".Helen sorriu ligeiramente. "Sim. Carter não só tem um pai, como também o seu pai é podre de rico". Tudo continua a parecer um cliché para mim. Verian, belisca-me com força"!Verian sorriu e sentou-se no sofá. "Lennie, estás a falar a sério?""O pai de Carter deu-me um cheque para preencher".Verian deixou sair uma gargalhada. "Não me diga que ele lhe ofereceu dez milhões de dólares para deixar o seu filho".Helen estendeu três dedos. "Desculpe. Ele não me ofereceu apenas dez milhões de dólares. Eram trinta milhões"."Tu és bastante cara".Helen deu um olhar e suspirou a Verian. "Pare de gozar comigo". Estou muito preocupada aqui. Como poderia Carter mentir-me? Isto é um
Tyler levou uma pequena pasta escolar e seguiu Carter até ao andar de cima. O adulto e a criança olhavam um para o outro.Tyler encolheu o pescoço e disse temerosamente: "Pai, porquê estás a olhar assim para mim? Eu não fiz nada de errado"."Foste com um estranho sem dizeres nada à tua mãe. Não sabias que ela ficaria preocupada?" Carter deu-lhe um sermão.Tyler refutou. "Mas papá, ele não é um estranho. Ele é o meu avô. Além disso, quando olho para o avô, penso que ele é muito parecido comigo e com o papá".Os cantos da boca de Carter ficaram torcidos. O velho mestre Gale era velho. Como poderia Tyler dizer que eles eram parecidos?"De que olho seu nos parecemos de todo iguais?"Tyler entendeu. "Ambos os meus olhos podem ver que... Papá, eu nunca mais vou sair assim. Vamos chamar a mamã"!Carter estava atordoado. Sentia-se demasiado indigno para ele fazer isso. A bateria do seu telemóvel tinha acabado de esgotar-se. Depois de o carregar durante algum tempo, ligou o telefone e entregou-
Helen chorou durante muito tempo. Quando cansou-se dela, deitou-se no sofá e adormeceu com um cobertor em cima dela. O seu telefone ao lado dela vibrou durante muito tempo, mas ela não quis pegar nele de todo.Era apenas Carter Gale-o grande mentiroso!Truz, truz!Fora da porta, alguém batia violentamente.No entanto, ainda não havia qualquer movimento vindo de dentro.Carter acordou os vizinhos quando estava do lado de fora e continuou a bater à porta.Uma tia da casa oposta abriu a sua porta e amaldiçoou-o, ainda sonolenta e distraída. "O que se passa? Pode deixar-nos dormir descansados a meio da noite?"!"Desculpe, a minha mulher está a dormir. Se eu não bater mais alto, ela não vai conseguir ouvir"."Vocês, jovens, devem ter discutido. Foste expulso pela tua mulher, não é verdade? Ouvi a sua mulher chorar e uivar em casa durante o dia"!Carter ficou em silêncio. Após a partida da senhora, Carter bateu várias vezes mais à porta.Raios! Não só não estava a abrir a porta, como também