Quando os lobos atacam a sede do clube, Rik me empurra para trás dele e ataca dois quase imediatamente. Só tenho um momento para apreciar a rapidez de sua transformação antes de me deparar com meus próprios lobos.

Artemis avança, prestes a se transformar, quando Alfa Anders grita para levar aqueles que não podem lutar para um local seguro e para que os guerreiros os protejam. Ao olhar ao redor, percebo que preciso permanecer na forma humana por enquanto e ajudar a levar aqueles que precisam de ajuda para um lugar seguro.

Artemis permanece à frente, usando suas garras para cortar qualquer um dos bandidos que cruzarem nosso caminho. Começamos a transferir mães, filhotes e idosos para a zona segura. Vejo meu pai se dirigindo até onde os não-combatentes estarão. Ele cuidará da configuração do perímetro.

Vejo um filhotinho encolhido no chão, sozinho e chorando. Um lobo corre até ele, mas Artemis corta da lateral esquerda do pescoço ao flanco. O lobo uiva e cai antes que ela rasgue sua garga