Andrew e Benedict entraram na casa do sítio e, sem fazer muito barulho, acomodaram-se nos quartos superiores. No corredor, Andrew comentou com Benedict:

— Me partiu o coração ver o sofrimento estampado no rosto de Carl.

— Sim, ele foi pego de surpresa com essa notícia — disse Benedict.

— Vamos dormir. Amanhã talvez não seja um dia fácil — concluiu Andrew.

Carl, abraçado a Isabella, apreciava tê-la por perto. Sentia-se consolado com sua presença e, ao mesmo tempo, desejava protegê-la. No entanto, sabia que sua proximidade poderia trazer ainda mais problemas para ela.

O dia amanheceu em Monville. Carl dormiu por cerca de quatro horas e já estava de pé às 5h30. Decidiu se aventurar na cozinha da casa e fazer café. Colocou o pó na cafeteira e a ligou. Poucos minutos depois, sentiu um cheiro forte de queimado. Ele havia esquecido de colocar água, e a cafeteira queimou.

— Mas que droga! — exclamou ele.

Nesse momento, a caseira Ruth chegou à casa principal com uma cesta de pães e um bolo de