No dia seguinte, vários sites e revistas noticiaram Carl e Charlotte dando um selinho e, posteriormente, ela sentada em seu colo. Carl acordou receoso de abrir os noticiários e ver fotos suas por lá. Ele nunca se incomodou com isso, mas, ultimamente, a fama tem lhe cansado. Ele se arruma e vai para a Yeon e, ao chegar, Rose avisa: "Deixei algumas matérias que saíram hoje pela manhã na sua mesa."

Ele se angustia antes de ver as matérias e reza para que não seja ele com Charlotte. Mas era exatamente isso: o beijo que ela roubou dele estava estampado na primeira página. Ele, na hora, pensa em Isabella vendo a notícia e se desespera. Ele liga para o celular de Isabella, mas em Flowersville ainda é madrugada, e Isabella não atende. O fuso horário entre as cidades é de cinco horas, agora que é horário de verão em Landscape.

Ao acordar, Isabella pega seu celular e vê uma chamada perdida de Carl. Ela pensa em retornar imediatamente, mas opta por fazer isso com mais calma assim que chegar ao c