(Punto de vista de James)Cuando mi madre llegó al final de su relato, no estaba seguro de lo que debía pensar o de cómo debía sentirme.¿Debería sentirme enfadado con mi madre? ¿Decepcionado? ¿Disgustado? Aunque ocurrió hace 27 años, sabía que probablemente debería sentir todas esas cosas.Al ver la cara de Nick al otro lado de la mesa, me di cuenta de que sentía muchas de esas emociones.Pero, ¿yo? Para mi sorpresa, todo lo que realmente sentía era.... Entumecido.En cierto modo, me pareció increíble que una sola historia, sobre algo que ocurrió antes de que yo naciera, pudiera explicar tanto de mi vida y, sin embargo, plantear tantas preguntas. Creo que me sentí entumecido en parte porque una gran parte de mí estaba en estado de shock y aún no estaba preparado para afrontar todas esas preguntas.Siempre he sabido que Margie ejercía un control inusual sobre mis padres y también siempre he sabido lo desesperadamente que mis padres se esforzaban por evitar ofenderla a ella y a Be

Sé que quería que la mocosa se sintiera miserable y pagara por haber contribuido a que mataran a Stephanie, pero, por alguna razón, siempre había dado por sentado que en casa seguían queriéndola y cuidando de ella. De hecho, ésa era una de las razones por las que me aseguraba de que la atormentaran en la escuela y por las que incluso ahora creía que merecía un castigo mayor.Claro que... si Nick me hubiera dicho hace tres meses que su familia había estado ignorando a Lily durante los últimos seis años, ¿me habría importado? No lo sé, pero no lo creo. Así que tal vez es realmente el vínculo de pareja lo que me está ablandando.Urgh.En cualquier caso, empezaba a darme cuenta de que he hecho muchas suposiciones sobre muchas cosas... y también empezaba a preguntarme si el doctor Hyder habría dado en el clavo cuando acusó a mis padres de meter la pata.Doble urgh. Bien, hora de concentrarse."Madre, ¿dónde guarda papá los archivos de los miembros de la manada? Quiero ver el expediente

(Punto de vista de Luna Jane)Se me paró el corazón cuando James preguntó por el cumpleaños de Lily. Sinceramente, me sentí aliviada cuando Nick no pudo recordarlo. De hecho, tuve que contenerme para no acercarme a él y abrazarlo.Pero entonces, cuando James exigió ver el expediente de Lily, el corazón se me volvió a parar. Ojalá hubiera previsto que querría echarle un vistazo. Randall y yo revisamos el expediente de Lily dos días después de que James saliera del hospital, así que la cara que puso James cuando abrió el expediente no me sorprendió; sabía exactamente lo que James iba a encontrar cuando lo abriera. Mi principal esperanza ahora es que James no encaje las piezas del mismo modo que lo hicimos su padre y yo. O, al menos, espero que no junte TODAS las piezas. Si tuviera que hacerlo todo de nuevo, lo haría. En retrospectiva, desearía no haberme permitido nunca sentir tantos celos de Cecilia. Ojalá nunca hubiera actuado por mis celos. Ojalá nunca le hubiera pedid

(Punto de vista de James)¿Has visto alguna vez una explosión a cámara lenta? Puede ser muy interesante. Contrariamente a la creencia popular, la mayoría de las explosiones no se producen de una sola vez o en un solo estallido. Más bien, la mayoría de las explosiones son una serie de explosiones más pequeñas que desencadenan otras explosiones más pequeñas que, a su vez, desencadenan explosiones mayores y más grandes. Al estar conectadas entre sí y producirse muy próximas en el tiempo, la combinación de explosiones se percibe como un acontecimiento grande y abrumador.Los espectáculos de fuegos artificiales son quizás la versión más visual y bella de este fenómeno. Los espectáculos suelen comenzar con el encendido de una mecha o un conjunto de mechas, que desencadenan una serie coordinada de explosiones. El espectáculo comienza con pequeñas explosiones, que a veces se apagan y crean la impresión de que ya no habrá nada más. Pero luego, a medida que se encienden más mechas y el espectá

¿Qué intentaba decirme?Los recuerdos del cuerpo maltrecho y herido de Lily pasaron por mi mente. Margie nos dijo que Lily se había caído por las escaleras. Teniendo en cuenta lo malherida que estaba, habría esperado que Margie la hubiera llevado a recibir tratamiento médico. Y ese tratamiento médico habría quedado documentado en el expediente. El expediente de Lily mencionaba el rechazo, así que estaba actualizado… pero ¿dónde estaba el informe sobre su caída por las escaleras?Después de hojear por segunda vez la información médica y las fotografías asociadas, seguía sin encontrar nada. Si no había ningún registro, eso significaba que no se había llamado a un médico. ¿Por qué demonios no llamó Margie a un médico después de que su hija se cayera por las escaleras?Los fuegos artificiales en mi cabeza empezaron lentamente a hacerse más fuertes.Espera... Esa mañana. MAÑANA. Vi a Lily por primera vez en la cascada muy temprano esa mañana.Volví a comprobar la fecha de nacimiento de

(Punto de vista de Lily)Ahora mismo estoy en la cocina de la manada haciendo galletas. O, mejor dicho, intentando hacer galletas. Parece que me he encontrado con un pequeño problema gracias a mi "ayudante". Debería haber sabido que aceptar su ayuda iba a ser una mala idea."¿En serio, Brady?", digo, con la mandíbula prácticamente en el suelo."Vamos, Lily. Este tiene que ser un error bastante común. Es imposible que yo sea el primero que confunde esas dos cosas"."Brady, confundiste salsa de tabasco y extracto de vainilla. Son cosas MUY diferentes"."Dijiste la botella alta y delgada del segundo estante. Ambas son botellas altas y delgadas, y ambas estaban en el segundo estante"."Sí, pero ambas tienen etiquetas. Una dice 'extracto de vainilla' y la otra dice 'salsa tabasco'. Eso es una pista bastante grande"."No podía recordar lo que dijiste que necesitábamos. Sólo recordé la botella alta y delgada en el segundo estante".Vaya. Estoy completamente impresionada."Está bien,

Inmediatamente dejamos de reír."Dr. Hyder"."Papá".El Dr. Hyder nos mira seriamente. "No sabía que regresabas hoy a la manada, papá. Creía que pensabas quedarte en Río Rojo con mamá las próximas semanas".El Dr. Hyder ignora el comentario de Brady. "¿Es así como diriges nuestra manada cuando no estoy aquí, Brady?"."Dr. Hyder, por favor, no se enfade con él", interrumpo. "Fui yo quien empezó. Lo siento mucho. No sé en qué estaba pensando"."Tú lo empezaste, pero obviamente él lo continuó, ¿verdad, hijo?"."Papá, yo..."."¿Qué crees que va a decir Nancy cuando entre en su cocina y vea lo que le has hecho?", pregunta bruscamente el Dr. Hyder. Nancy es la jefa omega y la cocina de la manada es su orgullo."La limpiaré, Dr. Hyder".El Dr. Hyder me fulmina con la mirada. "¿Por qué deberías limpiarlo? Mi hijo obviamente se divirtió. Si disfrutó haciendo el desastre, también debería disfrutar limpiándolo".Brady retrocede ante la forma en que el Dr. Hyder le habla. "Papá, tu to

(Punto de vista de Lily)"Recibí otra llamada de James Anderson".Oh.Vaya. No era de eso de lo que esperaba que tratara esta reunión. De todas las posibilidades que consideré, nunca pensé que sería esa. Pensé que tal vez el Dr. Hyder querría hablar de mis estudios, de mi futuro en esta manada o en Río Rojo, o incluso de posibles problemas con los pacientes con los que he trabajado. ¿Pero James? No, nunca esperé que James fuera el tema de conversación.Hace apenas una hora, estaba riendo y bromeando con Brady. Nos lanzábamos masa para galletas, huevos, harina y azúcar con la inocencia de dos niños pequeños. Sin embargo, ahora, ante el Dr. Hyder, con sólo mencionar el nombre de James, siento que se me desploma el corazón y que las lágrimas amenazan con salir de mis ojos.El rechazo se produjo hace seis semanas. Me digo a mí misma que seis semanas es mucho tiempo... que no debería importarme... que no debería sentirme así... que no importa... que de todas formas nunca quise aparearm

Hablando de Rose, tuve mucha suerte de no perder a mi loba como hacen la mayoría de las personas después de un rechazo. Nunca ha dejado de hablarme y seguimos cambiando de forma de vez en cuando. Sin embargo, ha estado mucho más callada y reservada que su parlanchina habitual. Además, cuando me habla, puedo oír el dolor y la tristeza en su voz.Antes de plantearme siquiera una relación con Brady, suponiendo que sea sincero sobre su deseo de estar conmigo y no sólo una tomadura de pelo, Rose y yo necesitamos tomarnos tiempo para sanar... no sólo del rechazo, sino también de todo lo que ocurrió antes y después.Eso tomará algún tiempo, en parte porque todavía no tengo una comprensión completa de todo lo que sucedió después del rechazo. Recuerdo vagamente que me agarraron cuando intentaba abandonar la manada de la Montaña Occidental, pero no sé quién me agarró. De hecho, ni siquiera sé si debería caracterizar el agarre como un "rescate" o un "secuestro".Todo lo que sé es que, una sema

(Punto de vista de Lily)¿James quiere verme? ¿Después de todo lo que ha pasado? No, de ninguna manera. De ninguna manera.Al parecer, Brady está pensando lo mismo que yo. Antes de que pueda decir algo más que "no", vuelve a hablar."Papá, ¿cómo se te ocurre sugerirle a Lily que se reúna con ese imb*cil después de todo lo que ha hecho?", pregunta Brady, sin intentar disimular el asco que siente."Nunca le sugerí que se reuniera con él, hijo. Simplemente le informé de que me lo había pedido"."Pero ibas a sugerírselo. Si no, ¿por qué sacar el tema?", pregunta Brady acusadoramente.El doctor Hyder suspira y se pasa la mano por el pelo."¿Por qué iba a querer verme? ¿Sigue pensando que tiene que castigarme? ¿Quiere hacerme más daño?". Intento ocultar el dolor en mi voz al hacer estas preguntas, pero no estoy segura de tener éxito.Brady gruñe, me agarra de la mano y se gira hacia mí. "Lily, no dejaré que vuelva a hacerte daño. Te lo prometo".El Dr. Hyder mira a Brady."No creo