A pessoa do outro lado desligou muito rapidamente. Ele não sabia se era porque a voz do seu lado da chamada se tinha tornado subitamente masculina ou se era porque Dixon Gregg tinha conseguido adivinhar correctamente a identidade da pessoa que tinha ligado.Definitivamente não pensei que Dixon adivinhasse directamente que era Gwen Worth.Ele parecia compreender esta partida.Quando Dixon me devolveu o telefone para esperar, ajudou-me a livrar da minha confusão e disse: "Quando eu estava com Gwen, muitas vezes negligenciava-a por causa do trabalho. A maior parte das vezes, esquecia que até tinha uma mulher. Ela sentia-se perturbada e vinha muitas vezes procurar-me para jogar este tipo de jogo e fazer-me adivinhar quem ela era. No entanto, muitas vezes ignorava-a".Depois de dizer isso, os olhos de Dixon escureciam quando ele dizia: "Vou investigar esta situação, se for realmente ela... Vou dar-lhe uma explicação satisfatória".Há dois meses, quando Summer Jacobs tinha sido irritada

Depois de sair do apartamento de Summer Jacobs, fui para o escritório. O meu assistente estava muito ocupado. Para além de assuntos de companhia, também lhe tinha dado uma série de pequenos assuntos para tratar. No entanto, ele era muito competente e era capaz de lidar com tudo de uma forma ordeira.Fiquei na companhia até à tarde, quando Dixon Gregg me chamou. A sua voz fria soou por telefone enquanto ele perguntava: "Já comeste?Eu folheei os documentos e perguntei: "Almoço?"Sim, se ainda não comeste, posso ir buscar-te".A empresa da família Gregg estava muito longe da Corporação Shaw. A viagem de ida e volta foi de duas horas e eu hesitei por um momento e disse: "Acabei de comer".Quando eu ainda era mulher de Dixon, ele tinha estado muito ocupado. Sempre que ouvi qualquer notícia sobre ele, ele tinha estado ocupado na companhia. Não queria que ele desperdiçasse estas duas horas por ele e, por isso, menti.Ele não achou nada de estranho e apenas me disse para me lembrar de t

Não pude deixar de suspeitar que havia um informador interno na família Shaw, dado o facto de Dixon Gregg ter descoberto um assunto tão privado como procurar as informações de contacto de Charles Connor.Ele até estava a par de tudo o que eu estava a fazer.Se pensasse nisso dessa forma, era um pouco assustador.Era como se eu não tivesse qualquer tipo de privacidade.Estava a sentir-me muito complicado, e o Dixon apenas explicou calmamente e disse: "O seu assistente disse-me esta manhã".Fiquei sem palavras.Na estrada para A City, sentei-me no carro e perguntei ao meu assistente: "Summer Jacobs mandou-te investigar Charles, certo?".O meu assistente respondeu: "Sim, ela quer as informações de contacto dele".Eu perguntei: "Encontraste-a?".O meu assistente abanou a cabeça e disse: "Só consegui encontrar as informações de contacto da empresa. Não consegui encontrar as suas informações de contacto privadas. Não as consegui encontrar do meu lado, por isso fui perguntar ao Presi

O ajudante doméstico veio a aperceber-se e perguntou: "Está aqui para entregar um presente para o Mestre Yale?O meu assistente fez um som de acordo. A empregada não se atreveu a abrir a porta sozinha, e disse apressadamente: "Espera um momento, a governanta informou-me sobre isto. Vou chamá-lo agora mesmo".Quando a empregada foi chamar a governanta, não pude deixar o meu telefone a tocar e não o peguei. Estendi a mão para premir o botão para aceitar a chamada e coloquei o telefone ao meu ouvido. Ouvi a outra parte sorrir e perguntei: "Caroline Shaw, estás a investigar-me?".Olhei para a casa da família Yale, e era um aglomerado de vivendas muito grande. Através da porta, pude ver o lago artificial no jardim da frente. Foram plantadas flores de lótus no lago. No entanto, só havia folhas de lótus nesta estação. Sob as águas límpidas do lago, havia carpas douradas a nadar. Isso deixou-me infeliz, independentemente da forma como eu olhava para ele.Sorri e perguntei, o meu tom zombet

Jennifer Yale parecia tão perplexa que era como se não tivesse sido ela a fazê-lo. De repente, olhei para Wendy Yale com desconfiança.Embora ela parecesse tão calma como de costume, parecia ainda mais ansiosa do que eu quando perguntou: "Jennifer, porque é que a tua voz soa assim?Jennifer mordeu os seus lábios e parecia muito perturbada. Ninguém sabia o que se estava a passar na sua mente. Ela perguntou-me abruptamente: "Caroline Shaw, o que estás realmente a planear fazer? Já me apanhaste, e agora? Vai incriminar-me?"Se eu tivesse tido suspeitas sobre a Wendy há pouco, o que a Jennifer tinha dito tinha acabado de se ilibar. Quando o mordomo ouviu Jennifer chamar-me Caroline, perguntou de surpresa: “Era Shaw? A CEO da Corporação Shaw?".Ainda há pouco ele tinha-me negligenciado, mas agora referia-se a mim como a Sra Shaw. Não obstante, não prestei qualquer atenção ao mordomo. Em vez disso, reproduzi as gravações feitas durante os últimos dois dias para Jennifer.O seu rosto fic

Sempre fui desconfiado e gostei de considerar todos os resultados possíveis. E se fosse a Wendy que estivesse por detrás disto, e a Jennifer estivesse simplesmente a assumir as culpas por ela?Essa era a única razão pela qual Jennifer permaneceria tão calada sobre o assunto.Ela só queria resolver o assunto o mais depressa possível.Enquanto pensava nisso, sorri hipocritamente e perguntei à Wendy: “Sra Yale, soube pela minha assistente que a senhora é bastante próxima de Gwen Worth?Por outro lado, não havia qualquer ligação entre a Jennifer e a Gwen."Sim, já nos conhecemos há muito tempo".Wendy respondeu com muita calma, não mostrando quaisquer falhas.De repente compreendi que Jennifer era de facto o bode expiatório.Mas agora que Jennifer Yale tinha sido apanhada em flagrante, não havia maneira de encontrar nada que levasse a Wendy Yale, e eu não tinha outra escolha senão deixar a Jennifer assumir a culpa.Antes de mais, ela teria estado disposta a fazê-lo.Em segundo lu

Tinha acabado de me lembrar da mensagem que ele me enviou, por isso pensei por um momento e disse: "Não vim a A City porque não confiava na sua capacidade de resolver este problema. Embora me tenha deparado por acaso com algumas pistas, por isso segui-as".Ele virou-se e perguntou: "Então porque é que mentiu?""Porque é que menti?"Eu tinha-lhe mentido sobre ter vindo para uma viagem de negócios que surgiu.Nunca tinha sido boa a explicar, por isso suspirei e disse-lhe a verdade: "A pista que encontrei está relacionada com a família Yale. O meu assistente aconselhou-me a contar-lhe, mas depois também me disse que a Senhora Yale é sua tia. Por isso menti-lhe porque não queria dificultar-lhe as coisas, mas não esperava que descobrisse..."Fiz uma pausa e perguntei-lhe: "O que te fez vir a Uma Cidade de repente?".Dixon parou o carro no cruzamento, puxou o travão, e olhou-me fixamente durante algum tempo. Toquei no meu rosto e perguntei-lhe maravilhosamente: "Para onde estás a olhar

Proclamei contente: "Sim, o meu irmão, Henry, trata-me da melhor forma neste mundo. Ele é um presente da minha mãe"."Se ele é aquele que te trata melhor, então e eu?"Dixon não conseguiu ultrapassar essa noção e eu esborrachei-o, lembrando-lhe gentilmente: "Pelo menos por agora, é ele quem me trata melhor".Ele não contestou mais comigo, mas ficou intrigado com a minha relação com Henry. Ele questionou: "Pelo que sei, não há acordo entre as famílias Shaw e Cook. Como se conheceram um ao outro"?Não queria divulgar o passado de Henry, pois era o seu segredo e não me cabia a mim anunciar ao mundo.Mas para satisfazer a curiosidade de Dixon, eu disse: "Conhecemo-nos há muito tempo. Ele é o filho do melhor amigo da minha mãe. Ele é meu irmão".A minha explicação não me pareceu bem com Dixon, mas ele também não foi mais longe. Ele virou-se e foi para a cozinha para preparar o jantar.Olhando para as suas costas endireitadas, sorri silenciosamente e subi as escadas. Fui primeiro ao q

Quando acordei de manhã, o Dixon não estava ao meu lado. Toquei nos lençóis ao meu lado e apercebi-me de que estavam frios. Ele deve ter acordado há algum tempo.Levantei-me da cama e lavei-me rapidamente. Mudei de roupa e ao pegar no meu telefone, vi que a minha cunhada me tinha respondido às 3 da manhã.Ela tinha escrito: "Acabei de acordar. Carol, como está a sua saúde recentemente? Acho que o meu casamento com o seu irmão não vai acontecer num futuro próximo"."Porque não irá acontecer?" respondi eu.Estavam a discutir?!A cunhada não me respondeu imediatamente. Abri a porta e, do segundo andar, vi Dixon e Henry sentados no sofá da sala de estar.Eles não me viram. Aproximei-me e ouvi o Henry ameaçar: "Não quero saber como te sentes, mas desta vez, não podes voltar a magoar a Carol. Caso contrário, vou tirá-la de ti".Dixon respondeu: "Isto não é da sua conta".O rosto de Henry escureceu instantaneamente e eu aproveitei esta oportunidade para lhe chamar-lhe atenção. Ele viu

Respondi instintivamente: "Isso é porque ele é meu irmão"."Acho que a sua cunhada não vai gostar disto".Do nada, Dixon tinha de repente feito tal afirmação. Parecia razoável e eu estava sem palavras.Poderá o conflito entre Henry e a minha cunhada ser causado por mim?Com este pensamento, o meu coração começou a sentir-se desconfortável. Assim que saí do avião, chamei a minha cunhada. Ela ainda estava a dormir e estava atordoada quando respondeu à minha chamada. "Carol, passa-se alguma coisa?""Cunhada, você e o meu irmão discutiram por minha causa?"Com os meus entes queridos, fui franco com as minhas palavras. A minha pergunta foi muito directa e a minha cunhada ficou atordoada por um segundo antes de responder: "Pode dizer-se que sim".A cunhada era também uma pessoa franca."O que a fez discutir?"A cunhada elaborou sem me esconder nada: “Ele sentiu que era uma pessoa sem coração e que não se importava com ninguém. Desde a sua cirurgia, tenho estado ocupada a correr por