Tyler levou uma pequena pasta escolar e seguiu Carter até ao andar de cima. O adulto e a criança olhavam um para o outro.Tyler encolheu o pescoço e disse temerosamente: "Pai, porquê estás a olhar assim para mim? Eu não fiz nada de errado"."Foste com um estranho sem dizeres nada à tua mãe. Não sabias que ela ficaria preocupada?" Carter deu-lhe um sermão.Tyler refutou. "Mas papá, ele não é um estranho. Ele é o meu avô. Além disso, quando olho para o avô, penso que ele é muito parecido comigo e com o papá".Os cantos da boca de Carter ficaram torcidos. O velho mestre Gale era velho. Como poderia Tyler dizer que eles eram parecidos?"De que olho seu nos parecemos de todo iguais?"Tyler entendeu. "Ambos os meus olhos podem ver que... Papá, eu nunca mais vou sair assim. Vamos chamar a mamã"!Carter estava atordoado. Sentia-se demasiado indigno para ele fazer isso. A bateria do seu telemóvel tinha acabado de esgotar-se. Depois de o carregar durante algum tempo, ligou o telefone e entregou-

Helen chorou durante muito tempo. Quando cansou-se dela, deitou-se no sofá e adormeceu com um cobertor em cima dela. O seu telefone ao lado dela vibrou durante muito tempo, mas ela não quis pegar nele de todo.Era apenas Carter Gale-o grande mentiroso!Truz, truz!Fora da porta, alguém batia violentamente.No entanto, ainda não havia qualquer movimento vindo de dentro.Carter acordou os vizinhos quando estava do lado de fora e continuou a bater à porta.Uma tia da casa oposta abriu a sua porta e amaldiçoou-o, ainda sonolenta e distraída. "O que se passa? Pode deixar-nos dormir descansados a meio da noite?"!"Desculpe, a minha mulher está a dormir. Se eu não bater mais alto, ela não vai conseguir ouvir"."Vocês, jovens, devem ter discutido. Foste expulso pela tua mulher, não é verdade? Ouvi a sua mulher chorar e uivar em casa durante o dia"!Carter ficou em silêncio. Após a partida da senhora, Carter bateu várias vezes mais à porta.Raios! Não só não estava a abrir a porta, como também

Helen deitou-se na cama, atirando e virando-se. Todo o seu corpo a sentir-se desconfortável. Assim, ela levantou-se da cama, a usar os seus chinelos para caminhar até à cozinha.Na cozinha, Carter estava com a sua camisa branca e calças pretas. Não teve tempo de se mudar para a sua roupa de casa. As mangas da sua camisa branca estavam dobradas, e ele segurava uma faca de cozinha, cortando habilmente os tomates.A água estava a ser fervida na panela, e o homem habilmente colocado no macarrão. O vapor quente da panela fez o homem franzir ligeiramente a testa. No entanto, ele ainda era muito paciente.Helen aproximou-se e abraçou a sua cintura por trás.Carter ficou atordoado durante algum tempo. Ele segurou a mãozinha dela com a sua, virando os olhos para o lado para perguntar: "Porquê acordou? Sente-se muito desconfortável? Vamos para o hospital"?Helen abanou a cabeça e pressionou a sua pequena cara contra as suas largas costas. Como tinha chorado toda a tarde, a sua voz estava rouca.

Carter persuadiu-a pacientemente. "Leen, eu sei que ainda não estás disposta a ir à capital e não queres conhecer os membros da família Gale. Também não quero forçá-la. Quero dar-lhe tempo suficiente para preparar-se psicologicamente. No entanto, queres viver separada de mim?".Helen mordeu os seus lábios. "Carter, estás a forçar-me"."Se quiseres voltar à Cidade do Norte, posso acompanhar-te aqui todas as semanas. Não está bem assim?""..."Como poderia Helen ganhar contra Carter? Carter tinha conseguido persuadi-la com apenas algumas palavras.Ela embalou apenas algumas peças de roupa. Carter disse que a mansão da família Gale tinha tudo e que ela nem sequer precisava de trazer as suas roupas. No entanto, Helen guardava as suas velhas coisas. Ela vivia nesta pequena casa há três anos, por isso queria trazer algo com ela como lembrança.De facto, a capital não era muito longe da Cidade do Norte. No entanto, Carter era o sucessor do Grupo Gale. Quando ele teve de assumir completamente

Lá em baixo, no pequeno jardim, Tyler brincava com um carrinho de brinquedo no pátio. O carro parou subitamente ao lado dos saltos altos da Tina.Tina agachou-se e pegou no pequeno carrinho de brinquedo. Tyler olhou para ela com a sua pequena cabeça erguida de forma pouco amigável. Estendeu a mão e disse: "Devolve-mo!".Tina sorriu. "Eu posso ser a tua mãe no futuro. É realmente bom tratar-me com tanta ferocidade?"'Pooh!' Tyler não pôde deixar de exprimir o desdém no seu coração. "A minha mãe está viva e de boa saúde. Não preciso que sejas minha mãe. Tu não me deste à luz".Tina passou-lhe o pequeno carrinho e estendeu a mão para acariciar a sua pequena cabeça. Ela não ficou zangada e disse num tom especialmente perdoador: "Vais compreender no futuro"."Hmph, nunca serás minha madrasta! O meu pai não se interessará por uma mulher como tu"!Tina a mexer com um longo pedaço de cabelo que lhe tinha caído por trás da orelha. Ela então sorriu ligeiramente e disse: "Oh? Como sabes que o teu

De manhã cedo, na Mansão da Família Gale.Helen teve dificuldades para dormir na sua nova cama. Apesar de ter trazido a sua velha almofada, não conseguiu dormir bem ontem à noite.De manhã, assim que acordou, ela viu que já eram dez e meia!Carter já tinha acordado, enquanto Tyler inclinava-se sobre a cama, a olhar para ela."Mamã! Seu bicho preguiçoso! O sol já está no teu rabo"!Helen deixou a cama com pressa e perguntou: "Onde está o teu papá?""O papá já está a trabalhar!"Helen foi refrescar-se rapidamente. Raios! Ela acordou tarde no primeiro dia na Mansão da Família Gale. Ela estava preocupada que o Velho Mestre Gale, que estava lá em baixo, lhe pudesse dificultar as coisas.Ela pensava que as pessoas ricas geralmente preferiam noras que acordassem cedo para fazer o pequeno-almoço e demonstrar obediência filial.Depois de lavar os dentes e o rosto, Helen mudou de roupa e correu lá para baixo.Atrás dela, Tyler parecia sem palavras. "Mamã, porquê estás com tanta pressa?"Helen nã

Grupo Gale.Depois de lidar com os velhos, Carter entrou no escritório como instruiu Luke, "Envie alguém para vigiar o Velho Collins. Temo que ele faça algo radical"."Sim, chefe"."A propósito, já chegou a aliança de casamento personalizada que lhe pedi para encomendar?"Luke respondeu: "Acabou de chegar hoje. Acabei de a pôr na sua secretária".Carter assentiu ligeiramente, e Luke hesitou antes de dizer: "A propósito, Chefe, a Sra. Lane... A Sra. Lane está aqui".Carter franziu um pouco o sobrolho, "Sra. Lane? Qual Sra. Lane?""..."Luke ficou sem palavras. Murmurou no seu coração: "É a rapariga com quem já tinha estado. Não a conhece bem?'."Tina Lane". Ela está no seu escritório".Carter sulcou as suas sobrancelhas mais profundamente, e a sua voz estava um pouco fria, "Quem a deixou entrar?""Bem..."Luke não conseguia compreender Carter. Por muito má que a Tina fosse, ela continuava a ser a ex-namorada de Carter. Ela foi mesmo o seu primeiro amor, e Carter não tinha uma grande his

Carter tinha ido trabalhar, por isso, para além dos criados, a Mansão da Família Gale só ficava com um homem velho, um adulto e uma criança pequena.Ao meio-dia, quando almoçaram, olharam-se desconfortavelmente um para o outro.Havia muitas regras na família Gale. De facto, pessoas ricas e pessoas comuns tinham estilos diferentes enquanto comiam.Por exemplo, nos 24 anos em que Helen viveu, ela comeu sempre o arroz antes de comer a sopa.No entanto, na família Gale, a sopa deve vir antes do arroz.Além disso, nos 24 anos de vida de Helen, ela nunca usou pauzinhos para servir.No entanto, na mesa de jantar da família Gale, todos devem usar os pauzinhos para servir para levar os pratos. O revezamento na utilização de dois pauzinhos estragou o bom apetite inicial de Helen. Isto era uma coisa incómoda para uma pessoa preguiçosa.Tyler também sentiu-se um pouco incomodado. Afinal, ele não tinha de obedecer a tais regras quando comia antes. Afogado, ele disse: "Avô, porquê é que temos de mu

Quando Carter ouviu a sua confissão, o seu coração sentiu-se doce, como se estivesse coberto por uma espessa camada de mel.Helen encostou-se ao ombro de Carter e disse: "Mas... Carter, vocês, os ricos, vivem realmente num ambiente diferente das pessoas comuns. Por exemplo, à tarde, tínhamos de beber sopa antes de comer o arroz na mesa de jantar. No entanto, na minha família, tínhamos sempre o arroz antes da sopa. Por vezes, até misturamos o arroz e a sopa. Também... a sua família usa pauzinhos para apanhar os pratos. Não se sente cansado disso?".Carter abanou a cabeça. "Já estou habituado a isso"."Isso é verdade. Deve estar habituado a isso. Afinal de contas, é o seu estilo de vida. No entanto, parece que preciso de muito tempo para adaptar-me".Dito isto, ela sorriu. No seu sorriso, parecia que ela não era pressionada. No entanto, Carter disse: "Coma da maneira como tem comido antes. Como disseste, não tenho de seguir o teu gosto, por isso não tens de seguir também os meus hábitos.

O rosto de Tyler logo juntou-se ao vídeo."Olá, tia Verian, Little Jelly Bean".Verian acenou com a mão em direcção a Tyler, sorriu e disse: "Olá, Tyler. Jelly Bean, porquê estás a ignorar o Tyler"?A Little Jelly Bean só queria brincar com o seu comboio de brinquedos, por isso os seus olhos ficaram fixos no comboio de brinquedos nos braços. Ela segurou o comboio de brinquedo e disse ao Tyler: "Tyler, olha! Este é o comboio de brinquedo que o meu pai comprou para mim"!Tyler respondeu-lhe com desdém: "O que há de tão bom num comboio de brinquedo? O meu papá deu-me hoje um modelo de carro"!A Little Jelly Bean murmurou amuada com a sua boca pequena: "Gosto de comboios de brinquedo. Eu não gosto de modelos de carros"! Tyler também disse orgulhosamente: "Eu também tenho um Transformer! Deixe-me mostrar-te!"Tyler correu para o seu quarto para conseguir o seu brinquedo tão rápido como um relâmpago.Helen continuou a falar sobre trivialidades domésticas com Verian e perguntou: "A propósito