Quando Carter ouviu a sua confissão, o seu coração sentiu-se doce, como se estivesse coberto por uma espessa camada de mel.

Helen encostou-se ao ombro de Carter e disse: "Mas... Carter, vocês, os ricos, vivem realmente num ambiente diferente das pessoas comuns. Por exemplo, à tarde, tínhamos de beber sopa antes de comer o arroz na mesa de jantar. No entanto, na minha família, tínhamos sempre o arroz antes da sopa. Por vezes, até misturamos o arroz e a sopa. Também... a sua família usa pauzinhos para apanhar os pratos. Não se sente cansado disso?".

Carter abanou a cabeça. "Já estou habituado a isso".

"Isso é verdade. Deve estar habituado a isso. Afinal de contas, é o seu estilo de vida. No entanto, parece que preciso de muito tempo para adaptar-me".

Dito isto, ela sorriu. No seu sorriso, parecia que ela não era pressionada. No entanto, Carter disse: "Coma da maneira como tem comido antes. Como disseste, não tenho de seguir o teu gosto, por isso não tens de seguir também os meus hábitos.