O grito se espalhou pela casa, e naquele exato momento Jake sabia porque tinha aquela sensação em seu peito.

Ele saltou da cama, correndo para o quarto de seu pai, e a imagem de Nina tentando reavivá-lo embaçou sua visão. Ele não conseguia se mover enquanto observava a luta dela sobre ele, comprimindo seu peito, dando-lhe ressuscitação boca-a-boca antes de tentar de novo... tudo isso enquanto chorava os olhos dela.

Ele finalmente acabou desabando no chão ao lado dela e enterrando seu rosto no lençol à beira da cama. Não havia nada a ser feito. Theodore Lieberman estava morto.

Jake cambaleou ao se aproximar da cama e viu o rosto sereno de seu pai, como se ele ainda estivesse dormindo. O aperto em sua garganta desencadeou uma enchente de lágrimas, mas ele sabia que não havia nada que pudesse fazer.

Ele se agachou ao lado de Nina e tentou levantá-la, mas era como se a menina estivesse ancorada ao chão de joelhos.

-Nina... Nina, venha... Por favor, venha..." ele suplicou a ela, tentando f