Jago tosió y escupió la bebida. Lo miré con asco y al echar un vistazo a mi alrededor encontré a la señora Lena observándome desde la esquina. No pude soportarlo más. Me levanté y caminé hacia ella. Se acobardó cuando me acerqué.

"¿Por qué sigues mirándome de esa manera?", pregunté con voz ronca.

"Mi Alfa, perdóneme, pero su pareja...".

Levanté su cabeza y la miré fijamente a los ojos. "Oye, escucha, ella no es mi pareja". La mujer asintió frenéticamente y resopló.

"Es Laika... Ella... El niño...".

Jago se levantó de la silla y, en dos zancadas rápidas, estaba a mi lado. "¿Qué dijiste?".

"El niño... El niño... Ella estaba con dolor esta mañana...".

"¿Dónde está?", preguntó Jago.

"Sekani la llevó al sanador en la manada de mi padre... Lo siento, no la dejamos trabajar... No sé por qué ella...".

Jago me miró como si yo hubiera perdido la cabeza. "¿Cómo es que no sabías nada de esto? ¿Dónde estaba Laika cuando ocurrió?".

No pude responder. Estaba confuso. Yo