No dejé que me molestara. Seguí con mis deberes, evitando la tienda del Alfa, como de costumbre, esperando a que se fuera a entrenar para colarme y limpiar. La señora Teresa me vio cojear, pero nunca me preguntó qué me pasaba. Podía cojear hasta el infierno y arder hasta las cenizas. No era de su incumbencia mientras no supiera que la causa fue la polla del Alfa.

Normalmente, desechaba el agua del recipiente de baño de la señora Teresa y lo rellenaba con agua del pozo; también llenaba un gran tarro fuera de la tienda del Alfa cuando aún dormía y lo utilizaba para llenar su bañera cuando estaba fuera de la tienda. Lo hago temprano por la mañana para terminar, o estar a punto de terminar, antes de que otras esclavas lleguen al pozo. Era mi tarea más ajetreada y exigente porque el pozo siempre estaba abarrotado cuando el sol se ponía por el este y algunas de las esclavas solían pasarse todo el día allí. Estaba en mi último cubo llenando el tarro del Alfa cuando alguien me detuvo e