No hospital

Elior instalou Jane de novo na sua cama.

"Tiveste sorte". Ele não pôde deixar de revirar os olhos. "Não sabe em que estado se encontra? Como poderias beber?"

Depois de ter dito isso, levantou-se e saiu do quarto, batendo com a porta fechada atrás dele. Do lado de fora da porta, Sean estava a fumar.

"Dá-me um". Elior esticou a mão em direcção a Sean. Este último tirou a sua caixa de cigarros e atirou tudo ao Elior.

Elior não ia olhar para um cavalo de oferta na boca. Ele acendeu um cigarro. "O que está a acontecer aqui?" Ele olhou para a porta atrás dele. Ainda se lembrava como a orgulhosa Jane Dunn se tinha ajoelhado diante de tantas pessoas logo na primeira vez que se encontraram após a sua libertação da prisão, tudo para que ela não tivesse de beber.

Sean continuou a fumar sem uma palavra.

Elior também não se importou muito com o ombro frio.

Ele soprou uma boca cheia de fumo, dizendo: "Ouvi dizer que lhe disse que ela podia sair em liberdade se ela lhe desse apena