Manizales-Colômbia.

O cheiro de terra molhada anunciava o fim da estação seca. Miguel Ángel, em seu escritório, observou como a chuva banhava as janelas, avistou de lá o carro de seu filho Carlos e imediatamente saiu para cumprimentá-lo.

"Cubra-se da chuva, painço", disse Miguel, ordenando a um de seus trabalhadores que viesse com um guarda-chuva.

"Obrigado, pai," Carlos respondeu em um tom seco como de costume.

Quando o jovem estava prestes a subir para seu quarto, seu pai o interceptou:

— Você e eu temos uma longa conversa, e não vou aceitar negativas suas. Vá para o escritório enquanto ele ordena que nos sirvam café.

Carlos apertou os lábios, e entendeu que não podia continuar a prolongar a conversa com o pai, então com nojo e bufando de aborrecimento, dirigiu-se ao escritório. Ele se sentou em uma cadeira em frente à mesa de seu pai.

Miguel entrou, depois entrou Carmenza com as xícaras de café.

— Jovem Carlos, boa tarde.

-Olá.

A senhora serviu-lhes a bebida fumegante e saiu para c