"Heh, ei Nate! Aquele tipo novo estragou mesmo tudo, não foi? Espera até ao fim do seu período experimental. O chefe do departamento definitivamente não o deixa passar!" disse um dos fumadores galhofeiro.

"Tens razão! Ele atreveu-se a enervar o Nate. Nate vai definitivamente tornar a vida daquele tipo num pesadelo vivo enquanto ele ainda aqui estiver!" acrescentou outro tipo.

"Bolas para dizer o mínimo! Então também me vou meter com ele!" disse uma terceira pessoa.

"A propósito, tenho os olhos postos em Bianca, por isso, certifiquem-se de que nenhum de vocês se atreve a fazer o mínimo movimento em cima dela!" ecoou uma voz familiar e arrogante.

"Nem sonharia com isso, Nate!" disse todos os outros escondidos no lavatório. Todos eles saíram um a um depois de deitarem fora as suas pontas de cigarro.

Gerald tinha estado ele próprio escondido numa das bancas, e tinha ouvido toda a conversa deles. O Nate com quem eles estavam a falar era sem dúvida, Nathaniel.

Era evidente que tinha sido Nat