Os olhos de Joyce se estreitaram rapidamente, e ela perguntou, com voz firme:

— Você sabe que o Sr. Manuel tem outra mulher fora? Quem exatamente é você?

Sra. Sarah respondeu lentamente:

— Você viu a ferida nas mãos do Sr. Manuel? Aquela foi causada quando ele se feriu ao lutar para salvar a Rosana. Não sei se você já ouviu falar de Rosana? Ela era a namorada do meu filho, mas depois se tornou amante do Sr. Manuel e terminou o relacionamento com ele.

Joyce repetiu o nome "Rosana" em silêncio, sentindo que algo nele lhe parecia familiar.

De repente, Joyce perguntou:

— Você está falando daquela jornalista?

— Isso mesmo, eles esconderam isso de você? — Sra. Sarah suspirou e continuou. — Agora, o Sr. Manuel está muito irritado com o que aconteceu entre meu filho e a Rosana, e por isso ele está se vingando do meu filho. Ah, o Sr. Manuel realmente adora a Rosana, não é?

Joyce ouviu as palavras de Sra. Sarah e seu corpo começou a tremer de raiva.

"Eu encontrei a Rosana na última vez embaixo d