Narrador

Enquanto isso, na clínica, estava difícil conter Adam. Ele estava desesperado, gritando com angústia. Andrew sofria ao ver seu irmão aterrorizado por perder a mulher que amava. Mais colegas médicos chegaram, um deles trouxe uma seringa com um sedativo. Adam se debatia, tentava se soltar, até insultava, mas conseguiram injetar o sedativo. Ele continuava tentando sair da cama, mas em poucos minutos já estava mais fraco. O sedativo era muito forte, e podia-se ouvi-lo sussurrando.

— Quero ir com ela, não me deixem morrer, não me odeiem... eu te amo, Dianne.

Até que fechou os olhos, para alívio de todos que estavam ofegantes pela força que tiveram que usar para segurá-lo. Andrew soluçava em silêncio ao ver a angústia de Adam e não poder fazer nada. Ele se deitou para conseguir dormir.

Quando Joseph voltou para a clínica, ouviu a novidade do que aconteceu, e um colega de seu pai pediu que assinasse alguns documentos para induzir Adam ao coma, para que suas feridas pudessem se curar