Margaret e Poppy não podiam acreditar no que seus ouvidos estavam ouvindo, parecia-lhes que era tudo um pesadelo e é por isso que, antes de deixar seu espanto com as palavras do duque, elas deixaram escapar...:

-O que, o que!! — quem olhasse para eles reconheceria que estavam vermelhos de raiva.

Suas vozes eram tão estridentes que Anastasia, que estava distraída com a cansativa viagem, colocou a mão no peito, dando um pequeno salto assustado. Olhando para cima, ela recebeu um olhar desdenhoso da mãe de seu marido; o primo, da mesma forma, olhou-a mal.

Ela soube interpretar que não era bem-vinda porque soube decifrar os olhares. Para seu infortúnio, desde a morte do pai e a queda econômica da mãe, todas as que recebia da sociedade eram desagradáveis porque sua família era execrada pela nobreza.

É por isso que, na verdade, o que eles pensavam não lhe dizia respeito, ela teve que aguentar os maus modos e as humilhações do marido para também ficar amarga com o que duas mulheres espalhafat