No escritório, o clima era tenso, e uma tensão particular parecia envolver Mia e Logan, que trocavam olhares de desafio constantemente. Ao mesmo tempo, uma forte atração parecia surgir entre os gêmeos e Maya. Pigarreando para chamar a atenção, Caio começou a questionar a situação:

"Podem explicar o que aconteceu no hospital mais cedo?"

Maya sentiu admiração pela postura dos gêmeos, que demonstravam seriedade e profissionalismo. Mia, desviando o olhar de Logan, explicou que a confusão no hospital tinha sido sua culpa:

"Fiquei furiosa quando vi Logan com outra garota... Eu não sabia que ela era sua irmã, nem que era uma paciente. Ataquei, e sei que fui extremamente antiprofissional. Se alguém deve ser mandado embora, sou eu."

Logan rosnou em resposta:

"É minha irmã, sua maluca."

Mia rosnou de volta e continuou:

"Minha loba Trix é temperamental, e eu não sabia que a moça em questão era irmã de Logan, muito menos que era uma paciente. Por isso ataquei. Se alguém deve ser mandado embora, s