RavennaTan pronto como llegamos a la sala destinada a las mujeres y niños, sentí una ola de hostilidad flotando en el aire. El ambiente estaba repleto de Lunas, cada una con su postura altiva y miradas penetrantes, que rápidamente se volvieron hacia mí. Sostuve a Ruby firmemente en mis brazos, sintiendo su pequeña mano apretar la mía con fuerza, buscando consuelo.El susurro de desprecio era audible, aunque nadie tuviera el valor de hablarme directamente al principio. Las mujeres cuchicheaban entre sí, sus miradas críticas evaluándome de pies a cabeza. Algunas arquearon las cejas, otras soltaron risitas sarcásticas."¿Cómo alguien casada con un alfa del Sur consigue tener un hijo del Oeste?" una de las Lunas más viejas preguntó en voz alta, su voz cargada de desdén."Traición," otra murmuró, su tono frío. "Ciertamente no tiene dignidad.""Debería ser desterrada," agregó una tercera, mirándome como si fuera un ser despreciable.Intenté mantener la calma, pero la rabia y la frustración
RavennaPor un momento, nadie se movió, confundidas por el súbito cambio de ambiente. La perplejidad duró solo un segundo, pues el sonido de vidrio rompiéndose explotó en la sala. El pánico se apoderó de todas, y los gritos resonaron mientras buscábamos refugio.Sostuve a Ruby con fuerza contra mi pecho y miré desesperadamente alrededor, tratando de encontrar un lugar seguro. Mallory me jaló hacia un rincón protegido, mientras Cameron y Celine intentaban calmar a las demás.Antes de que pudiéramos reagruparnos, la puerta fue derribada. Sarah entró primero, su presencia sombría dominando la sala. Detrás de ella, Mason y los soldados del Sur avanzaron, sus risas crueles resonando por todo el lugar. El terror se apoderó de nosotras."Qué escena adorable," dijo Sarah, una sonrisa fría extendiéndose en su rostro. "Todas las Lunas reunidas, como una gran y feliz familia."Mason rió fuerte, sus ojos fijos en mí. "Esta sala es realmente una visión para admirar. Un harén de Lunas a disposición
BenjaminEstaba en el salón de baile, aún conversando con los alfas sobre las próximas estrategias de la Alianza, cuando la primera explosión sacudió el edificio. El sonido resonó por las paredes, seguido por gritos y el sonido de vidrio rompiéndose. El corazón se disparó en mi pecho. Algo terrible estaba sucediendo.Los hombres de Ragnar invadieron el salón, los ojos desorbitados de miedo. "¡Estamos siendo atacados!" gritó uno de ellos. Todos los alfas a mi alrededor se prepararon instantáneamente para la batalla. Corrí en dirección al ruido, el miedo creciendo a cada paso.Cuando llegué al corredor que llevaba al salón de las Lunas, mi peor pesadilla se materializó ante mí. Una barrera invisible impedía cualquier avance. Golpeé contra ella con todas mis fuerzas, pero era inútil. Mis padres y Ragnar estaban a mi lado, todos igualmente impotentes."¡¿Qué es esto?!" grité, la frustración y la desesperación desbordando."No sé..." Ragnar habló, golpeando con fuerza contra la pared invis
MasonLa furia ardía dentro de mí mientras Sarah y yo emergíamos de la magia, reapareciendo en la seguridad temporal de nuestro escondite. Estaba más que furioso. Estaba más allá de la rabia, más allá de la frustración. Todo mi plan se había desmoronado ante mis ojos. Ravenna aún estaba fuera de mi alcance, y ahora tenía a toda la maldita Alianza contra mí."¿Cómo pudiste dejar que esto sucediera, Sarah?" mi voz era un gruñido bajo, peligroso. "Dijiste que habías cerrado todos los pasajes, híbrida estúpida." Ella se alejó de mí temiendo mi ira.Sarah levantó la mirada hacia mí después de unos segundos, los ojos cansados, pero desafiantes. "Cerré todos los que conocía. Fue tu informante quien dio las coordenadas erróneas. Nos traicionó.""¡Eso no es excusa!" di un puñetazo en la pared cercana, agrietando el revoque. "Debería haber notado que no podía confiar completamente en ti. En nadie." Caminé de un lado a otro tratando de aplacar las ganas de matarla.Sarah aún era muy importante p
RavennaLa suave luz de la lámpara junto a la cama iluminaba la habitación mientras el médico examinaba mis heridas. Cada toque suyo parecía agravar el dolor que ya era casi insoportable, pero intentaba mantener la calma por Benjamin y Ruby. Benjamin estaba sentado cerca, con Ruby en brazos, observando cada movimiento del médico con una atención casi febril. Sus ojos, generalmente tan llenos de amor y calma, ahora estaban sombríos y perturbados."Ella estará bien," el médico finalmente dijo, guardando sus instrumentos. "Las heridas son superficiales, pero necesita descansar."Benjamin asintió, pero la tensión en su rostro no disminuyó. Cuando el médico salió, se acercó a la cama, aún sosteniendo a Ruby. Su mandíbula estaba tensa, los ojos brillando con una mezcla de rabia y culpa."Ben, por favor," murmuré, tratando de alcanzarlo con una de mis manos. "Todo está bien ahora. Estamos seguros.""¿Seguros?" Soltó una risa amarga, mirando a Ruby y luego a mí. "Nunca imaginé que Mason ataca
uevo Alfa del Sur - Traducción al españolSeguí al lacayo de Ragnar por los corredores de la gran mansión. Cada paso que daba parecía hacer eco de mi frustración y determinación. Necesitaba mantener la cabeza fría para lo que estaba por venir. Llegamos a una enorme sala de reuniones, donde una imponente mesa redonda dominaba el espacio. Las sillas alrededor de la mesa estaban marcadas con símbolos de cada territorio, indicando el asiento de cada Alfa.Varios alfas ya estaban en sus lugares, incluyendo a mi padre, cuya mirada preocupada se cruzó con la mía por un momento. Otros alfas aún estaban llegando y acomodándose. La situación me dejaba incómodo; la urgencia y la tensión en el aire eran palpables.En el centro de la sala, un escalón por encima de todos, estaba Ragnar. Su posición elevada era una clara demostración de poder, un recordatorio visual de su autoridad. Me miró directamente cuando entré."Benjamin, por favor, siéntate en la silla del Sur," Ragnar dijo, la voz fuerte rev
BenjaminEl viaje de vuelta a Shelton fue silencioso, con cada uno de nosotros perdido en sus propios pensamientos. La tensión aún flotaba en el aire tras los eventos recientes, pero la sensación de estar volviendo a casa traía algún alivio. Miré a Ravenna, que sostenía a Ruby en sus brazos, su expresión marcada por una mezcla de cansancio y aprensión. Mi padre y mi madre, junto con mis hermanas, también estaban con nosotros, así como Connor, que permanecía en alerta constante.Tan pronto como llegamos a nuestra casa, bajé del coche e inspiré profundamente el aire familiar de Shelton. Necesitábamos concentrarnos en nuestros próximos pasos. La seguridad de nuestra familia y nuestro territorio dependía de ello."Ravenna," la llamé mientras ayudaba con Ruby. "Necesitamos organizar la ceremonia de unión lo más rápido posible. Busca a las matriarcas, ellas sabrán cómo proceder."Ella me miró, sorprendida. "Benjamin, ¿no crees que deberíamos descansar un poco primero? Hemos tenido días difí
RavennaCaminé con pasos decididos, sintiendo el viento cortante acariciar mi rostro. Benjamin tenía razón; no teníamos tiempo que perder. La unión necesitaba suceder lo más rápido posible. Al atravesar las calles movidas de Shelton, observé a los lobos en sus rutinas diarias, pero la tensión era palpable. Todos sentían la amenaza de Mason flotando sobre nosotros.Al llegar al centro, divisé el gran edificio donde las matriarcas se reunían. Ellas eran las guardianas de nuestras tradiciones, responsables de mantener viva la cultura y los rituales de los lobos. Entré en el edificio, siendo inmediatamente envuelta por el calor acogedor y por el aroma de hierbas e incienso."Ravenna, qué bueno verte," dijo Agatha, una de las matriarcas, al recibirme con un abrazo cálido. A su lado estaba Helena, otra matriarca con una presencia igualmente reconfortante."Hola, Agatha. Helena," saludé, tratando de esconder la ansiedad que me consumía. "Creo que saben por qué estoy aquí." Sonreí tímidamente