Com um estalido, o mundo inteiro silenciou. Natália parecia ter usado toda a sua força, mas na verdade não tinha energia alguma; desde que voltou no dia anterior, não comeu nada e passou à noite em febre. Mesmo a agressão parecia mais uma cócega, e Douglas nem sequer virou o rosto.

Mas o ato de esbofetear alguém nunca foi sobre a dor, mas sim sobre a profundidade da humilhação que causava!

Quando foi a última vez que alguém se atreveu a esbofetear o Sr. Douglas, sempre cercado de pessoas que o bajulavam?

Ele apertou os olhos severamente e levantou Natália da cama, olhando-a nos olhos:

- Você está ficando cada vez mais ousada, se atreve a me bater? - Sua voz não variava muito em intensidade, mas cada palavra, cada sílaba, carregava um peso de fúria.

Ele parecia tão ameaçador que Natália até se preparou para ser atingida de volta, pensando que se ele levantasse a mão, ela responderia com um golpe e, em seguida, iria à delegacia com seus ferimentos para denunciá-lo por violência doméstica