Pietro, ao ver a mudança na expressão dela, se apressou em a acalmar, batendo em suas costas:

- Natália não abortou, mas... - Ele mordeu os lábios, determinado a falar. - Mas também não estava grávida. Naquela época, você não estava bem, não comia nem bebia, todos estávamos preocupados. Você acabou entendendo mal...

Ele falava rapidamente, com medo de que, se demorasse, Marta desmaiasse. Mesmo assim, ele olhava fixamente para ela, com a mão atrás dela, a segurando de forma protetora.

As palavras seguintes não precisavam ser ditas, Marta entendeu. Suas sobrancelhas se franziram cada vez mais, e ela disse, tristemente:

- Então eu perdi meu neto?

Pietro corrigiu:

- Não é que você perdeu seu neto, é que você nunca teve um.

- Não é a mesma coisa?

- Estritamente falando, não é a mesma coisa.

Marta olhou para ele, com um olhar claramente ameaçador: “Ouse me contradizer.”

Pietro não continuou a discutir com Marta, e a acalmou, dizendo:

- Sim, sim, você está certa.

...

No dia seguinte.

Natália