Hector levou Lucy para a frente do carro. Vendo que Lucy parecia angustiada e não disse uma palavra, ele agarrou-a pelos ombros. "Lucy, você não precisa levar as palavras dela a sério."

“Mas ela não é sua avó? Mas por que..."

Hector respirou fundo, virou-se e encostou-se na porta do carro. “Os assuntos da minha família são muito complicados. Eu não pensava assim antes disso porque sou um menino, e minha avó prefere os filhos às filhas e me mimava muito.

“Ela nunca me ensinou o que é certo e o que é errado. Ela faria qualquer coisa por mim, desde que eu quisesse aquilo, não importa se era certo ou errado. Tanto que pensei que ela poderia me salvar mesmo se eu tivesse algum problema enorme.

“Mas descobri que eu estava errado. Degenerei, tornei-me depravado e não sabia que a sociedade era um lugar sinistro. Se não fosse por Maisie, temo que teria caído no abismo, passo a passo.

“Você sabe sobre minha irmã, Linda Vanderbilt? Minha avó a desprezava muito porque ela era uma menina. Toda