Os avós maternos de Jenna ficaram mais alguns momentos a confortar Marck e depois regressaram a casa, enquanto Dereck dormia e Carla abraçava-o para o acalmar.

Marck parecia ser sonâmbulo de um lado para o outro, depois foi à biblioteca para se sentar e Ralph entrou e disse-lhe

"Meu, por favor dorme, Carlos está lá fora a observar, mais tarde ele vai ao salão da piscina para ver se consegue encontrar o tal Gorky".

"Se não descansares a tua vida não vale nada se ficares doente, queres ajudar o teu pai, vai dormir". Mark olhou para ela com tristeza e comentou.

"Eu não quero dormir, não quero dormir, quero estar alerta para qualquer informação. Loretta olhou para ele muito zangada e disse.

"Olha, querida, vamos pôr-te a dormir, telefonamos-te de manhã cedo com qualquer notícia, vá lá meu, não sejas estúpido".

Praticamente arrastaram-no e colocaram-no directamente na cama, ela tirou-lhe os sapatos e Ralph tirou-lhe a roupa, só o deixaram em boxers e meias, cobriram-no com o edredão e ambo