O clima fica estranho dentro da sala, Emma olha para o filho sem acreditar em como ele está reagindo a toda essa situação e o questiona:

—Você está passando dos limites!

—Não existe limites quando o assunto é proteger a família, madre. Eu aprendi isso com o meu padre.

Os dois homens se olham e conversam entre si sem precisar falar nenhuma palavra, Emma por sua vez desiste de questionar pois entende que Francesco não vai intervir. Ela se senta em seu lugar enquanto observa Nicolas ir até o banheiro que fica dentro do escritório, onde ele lava a mão para se certificar que não ficou nenhum estilhaço de vidro.

Enquanto ele lava a ferida que sangra conforme a água cai sobre ela, ele se olha no espelho e pensa na estratégia que irá usar para aproximar Bianca de Izidoro mesmo se sentindo incomodado com isso. Quando termina, ele pega a toalha de rosto, enrola a mão machucada e volta para o seu lugar para combinar as informações sobre a festa com os pais que permanecem sentados e calados.