Jasha solo necesitaba hacer una llamada telefónica, pero no tenía el número que necesitaba. Rayos de luz de media mañana se filtraban a través de los barrotes de la ventana sobre él, cortando el frío espacio de cemento en rebanadas de oro y gris. Todavía estaba luchando por recuperar el aliento mientras se arrodillaba a lo largo de la pared trasera de la habitación en la que había terminado. Segundos antes de que el primer agente equipado con SWAT saltase el muro de la propiedad, Jasha corría a través de la casa, bajaba por la cocina, entraba en el sótano y detrás del botellero más lejano hacia el viejo horno sin usar. Allí, tal como Mijail le dijo tantos años antes, estaba el emblema del cornetto impreso, incrustado casi imperceptiblemente en la superficie ennegrecida de un ladrillo. Ninguno de los planes de escape de la casa menciona nada al respecto. Por lo tanto, en todas las versiones del plan que había memorizado o ayudado a diseñar, el túnel secreto no había sido motivo de
El consejo de su madre había sido acertado, aunque con un día de retraso. Debería haber tomado a Nadine y huido, desaparecido del país.En ese momento, podría haber robado suficiente dinero para instalarlos en los años venideros. Por supuesto, habría tenido que tirarla sobre su hombro o golpearla en la cabeza para que llegara a cualquier parte en ese punto. No es que alguna vez recurriría a un comportamiento tan pobre.Probablemente no había cambiado mucho su opinión sobre él de la noche a la mañana, pensó malhumorado.Eso no le impediría hacer todo lo posible para llevarla a salvo. Encontrar adónde se había escapado, o dónde Patrick la tenía, sería otro elemento de la lista, luego podría decidir si dejarla allí o correr el riesgo de sacarla.No sabía si Patrick estaba con ella y Nancy en ese momento, o si estaba planeando encontrarlas y matarlas, o si lo que había dicho por teléfono solo había sido una amenaza vacía. Esto último, por supuesto, era lo que esperaba, pero tenía poca e
El sonido apagado del timbre de un teléfono emanó de las profundidades del bolso de Karerina. Instantáneamente, sintió una oleada de alegría recorrer su ser hasta que se dio cuenta de que no era el timbre normal de su celular regular, sino el molesto sonido electrónico de un teléfono desechable que había estado usando para un único propósito. Su corazón se hundió mientras revolvía el contenido del bolso grande Gucci hasta que localizó el pequeño teléfono en el fondo. Al hacer clic en aceptar, respondió. —¡Sí! —Señorita Karerina, soy yo. —Sé quién es. Eres el único que tiene este número. —Oh, lamento molestarte, pero tengo noticias. Algo que necesites saber. —Tengo la sensación de que ya sé exactamente lo que me vas a decir, pero por favor, siéntete libre de iluminarme. —Bueno, es solo que no fui capaz de mantener tu plan. No puedo terminar eso que empezamos. Lo siento mucho. —¿Y por qué no puedes terminar con eso? —¡Los Simón, desaparecieron! Me desperté y se habían ido. L
Antes de hoy, nunca había entrado, pero saber que podía hacerlo cuando le apetecía le dió a Karerina un cierto tipo de emoción y una oleada de poder sobre Martín Petrov a la que no se rendiría.Había un largo camino desde su habitación hasta la oficina de Martín, y se sentía como un mozo sin paga cargando dos bolsos en cada hombro. ¿Dónde estaba su consejo? El trabajo manual no era su taza de té, y mientras se arrastraba por los pasillos, su molestia con Patrick Vivaldi floreció en magnitud.Dejando las bolsas de lona vacías en el piso frente al Renoir que escondía la caja fuerte, Karerina fue y cerró la puerta de la oficina solo para asegurarse de que ninguno de los entrometidos empleados de la casa la encontrara allí.La mayoría de ellos eran ridículamente leales a Martín, tal vez porque él era quien pagaba sus salarios o porque, por casualidad, ella podía ser un poco insolente con ellos cuando estaba de mal humor, lo cual era más frecuente últimamente.Los números resonaron en el s
Patrick se dio cuenta de que algo estaba pasando por la forma en que la princesa de dibujos animados de la niña seguía estropeando su contraseña y cerrando las ventanas de su computadora portátil, etc. Trabajar con la computadora estaba por debajo de él en su trabajo diario, por lo que conocía los conceptos básicos, pero delegó la mayor parte del trabajo que debía hacer como subjefe a su secretaria en el Leopard. La tecnología estaba destinada a hacerle la vida más fácil, al igual que a las personas a las que pagó para que la usaran. Cuando encendió su televisor, se suponía que sus deportes estaban encendidos, ¿verdad? Servicios prestados. Ahora que entendía. Las transacciones uno a uno que presenciaba en el trabajo todas las noches eran muy simples. El efectivo se deslizó en una correa de tanga y se ganó el amor de una dama durante cinco minutos. Más te consiguió más. Demonios, paga lo suficiente y el jefe podría incluso dejarte usar la sala VIP para una pequeña demostración práct
Sentado detrás del viejo letrero de neón, Jasha podía mantener a la vista ambos accesos a la tienda, las calles y aceras desoladas talladas en la oscuridad por las luces de la calle de color ámbar deslucido. El verano estaría llegando a su fin pronto. Un matiz del aliento ronco del otoño que se acercaba condimentaba el aire, incluso en medio del desorden de los barrios bajos. Encaramado en el techo, aprovechó el tiempo para aclarar su mente y analizar, en su mente, el intercambio y las contingencias de cualquier cosa que Patrick pudiera decir o hacer. Jasha se estaba volviendo experto en esquivar obstáculos. Tal vez vería si los Yankees estaban contratando, una vez que se encargara de Patrick. Como era de esperar, la promesa de dinero debilitó la determinación de Patrick y lo convenció de cambiar toda la interacción. No había duda de que jugaría todas las ventajas que pudiera obtener. Jasha estaba preparado para hacer lo mismo. Justo antes de la medianoche, volvió a subir por l
El sonido del llanto del bebé sacó a Nadine de su sueño. Sus ojos se abrieron y se encontró cara a cara con su apuesto esposo. Él la miraba y sonreía.—Algo me dice que Mijail Junior tiene hambre.—No digas. ¿Qué, él te dio esa idea?—Podría ser el hombrecito que te llama a gritos desde la otra habitación.Nadine sonrió a este hermoso hombre a su lado. No se cansaba de despertar y verlo allí junto a ella.Ella lo besó con fuerza en los labios.—¡No te vayas a ningún lado! ¡Déjame ir a alimentar a nuestro hijo y luego regresaré a ti!—Tráelo aquí para darle de comer. No quiero quedarme fuera de la hora de comer. ¿En qué clase de padre me convertiría eso?—A menos que tenga senos y leche, sería del tipo que solo puede quedarse de brazos cruzados y ver cómo su esposa alimenta a su hijo.—Está bien, seré ese tipo de padre, pero al menos puedo estar en la mesa proverbial durante las comidas.—Qué considerado de tu parte.Nadine fue a buscar al pequeño Mijail. Mirando dentro de su moisés, n
Nancy se veía peinada y con un estilo muy sereno. Su traje de pantalón de Armani era una opción elegante, un poco más cubierta de lo que era típico en ella, pero llevaba un bustier brillante debajo de la chaqueta, que era más de la moda llamativa que Nadine asociaba con su hermana. Nadine bajó los escalones y abrazó a Nancy con fuerza, agarrándole la cara y besándola en ambas mejillas. —¡Nadine! ¡Mírate, eres una mamá! ¿Dónde está mi sobrino? Nicolai le llevó el bebé a Nancy, quien lo levantó en brazos y dio vueltas con él. Él gorgoteó y ella se enamoró de inmediato. —¡Estoy oficialmente enamorada! ¡Míralo! ¡Él es pura perfección! Y... —¡Tiene los ojos de Nadine!— dijo Jasha simultáneamente con ella—. Sabemos. ¡Sabemos! ¡Pequeño afortunado! Cada vez que miro a mi hijo, es como si estuviera mirando a mi encantadora esposa. Jasha tomó la bolsa de Nancy y la movió al vestíbulo mientras la familia avanzaba y entraba a la casa. —Pasen, adelante —, les dijo Nicolai—. La parrilla está