Nell virou-se para o condutor que seguiu Lizzy e perguntou: "O que aconteceu na estrada?

O motorista pendurou a cabeça, parecendo um pouco culpado.

"Não a caminho. Ainda agora, quando entrámos, encontrámos a Madame Leith".

Nell franziu o sobrolho.

Jean Leith?

O motorista olhou para ela, e rapidamente acrescentou. "A senhora disse algo à jovem senhora".

Nell ficou paralisada e pensou no que Lizzy tinha acabado de dizer. Como poderia ela não saber o que Jean lhe tinha dito?

Ela disse calmamente: "Muito bem, pode ir-se embora".

Depois do motorista ter saído, Nell foi para o quarto de Lizzy.

No quarto, Lizzy estava sentada na cama, amuada.

Quando viu Nell entrar, ignorou-a e até a virou de costas para ela.

Nell olhou para a sua cabecinha e sorriu impotente.

"Tsk, o que é que se passa com a nossa Lizzy? Quem teve a coragem de a enfurecer?"

Nell sorriu e sentou-se, depois virou os seus pequenos ombros e perguntou suavemente.

Lizzy torceu e partiu da sua mão e disse com raiva: "