Negro na cara, Gideon estava prestes a afastá-la quando veio o grito de uma mulher surpreendida do quarto.

"O que estás a fazer?"

...

Cinco minutos mais tarde, na sala de estar no rés-do-chão.

Nell sentou-se no sofá e Gideon juntou-se a ela com um olhar de cinza no seu rosto, enquanto no lado oposto estava uma Helena muito perturbada.

A tia Joyce veio a correr do quintal. Ela não sabia o que se passava no início, mas depois de as criadas da casa a terem enchido, o seu rosto ficou de desgosto.

Uma empregada serviu chá em humilde reverência. Nell levantou a chávena e tomou um pequeno gole antes de dizer sem pressas: "Fala então! O que se passa?"

Ela estava a dormir uma sesta e mal estava no pântano quando, de alguma forma, ouviu barulhos no exterior.

Nell tinha passado por muita coisa ultimamente. Estando grávida, tornou-se uma dorminhoca leve e simplesmente não conseguia voltar a adormecer depois do barulho. Por isso, Nell levantou-se para dar uma vista de olhos.

Nunca