—¿Eh? ¿Julio, dónde está Clara? Simón no se daba aun por vencido y seguia estirando el cuello para mirar afuera.—No hace falta que mires, Clara está un poco mal y no puede venir a recibir visitas. Así que le pedí que se quedara en casa para descansar. No vendrá esta noche—, respondió Julio con indiferencia.—Julio, no eres justo. La última vez acordamos que traerías a Clara, ¿por qué cambias de opinión? Además, ¿en qué sentido somos visitantes? ¡Ahora somos una familia! — Simón hablaba sin parar, pero su mente estaba confundida.Julio se sentó sin prestarle mucha atención. —Si realmente te preocupas por Clara, deberías dejarla recuperarse sin molestarla.Antes de la competencia de carreras de caballos, ya se había reunido en privado con Julio.En aquel momento, tuvieron una charla muy agradable y Julio estaba muy satisfecho con su hijo menor. Prometió solemnemente que facilitaría este matrimonio, que Clara se casaría con Pol y se convertiría en la nuera de la familia García.En ese mo
Julio escuchó atento, pero en silencio, mientras su mente revivía el intenso y peligroso tiroteo en el que casi perdió la vida. En esa ocasión, apreciaba de corazón a Simón. En aquel entonces eran jóvenes y compartían una gran amistad, dispuestos a arriesgar sus vidas el uno por el otro. Simón arriesgó su vida por él, lo que demostraba el verdadero vínculo fraternal entre los dos.Fue también en esa ocasión que, por casualidad, fue salvado por María, la hija del jefe de la pandilla Estelar del Sur, lo cual llevó a este matrimonio.—Sí, Simón. Nunca olvidaré realmente lo amable que has sido conmigo en toda mi vida, — dijo Julio con voz ronca, cada palabra llena de peso.—¡Creo que lo has olvidado todo! ¡Si no, no me tratarías así y me usarías como un simple mono! — exclamó Simón cada vez más enfadado. Agarró con frustración la valiosa copa de cristal que estaba sobre la mesa y la lanzó con rabia al suelo, respirando agitadamente y con el rostro enrojecido.Inés y Luz se sorprendieron al
Los profundos ojos de águila de Julio la miraron fijamente y luego miraron a Simón. —Inés es nuestra hija menor, el tesoro más grande de mi corazón. Luz y yo siempre hemos estado buscando un matrimonio adecuado para ella. Originalmente, también esperaba que se casara con alguien de la familia García, pero en ese momento te interesabas por Clara, así que tuve que hacer otros respectivos arreglos para Inés. Ahora que Clara está con el señor Hernández, podemos sentarnos y hablar sobre el matrimonio de tu hijo y mi hija. Después de que se gradúen, permitamos que Inés se convierta en la nuera de tu familia. ¿Qué te parece?Un estruendo resonó como un rayo que cayó sobre la cabeza de Inés. Ella temblaba incesante y sus pupilas cristalinas se encogieron una y otra vez. Su rostro palideció y dijo con voz temblorosa: —Papá... yo...De repente, Luz agarró con fuerza su brazo, sus cinco dedos casi se hundían en su carne. Inés miró ansiosamente a su madre, quien sacudió la cabeza en su dirección.
Aquí tienes las traducciones al español:La cena terminó en un ambiente bastante sutil y opresivo.Al enterarse de la noticia de su compromiso con el joven de la familia García, Inés se sintió algo incómoda y su delicado rostro perdió todo color, como si toda la sangre hubiera sido drenada por completo de su cuerpo, dejándola fría de pies a cabeza.En el camino de regreso a casa, ella y su madre iban en el mismo coche, sin tener la oportunidad de hablar con Julio.—Mamá... ¿por qué? —preguntó Inés con grandes lágrimas en los ojos, con la voz entrecortada. —Sabes que amo a Aarón, solo a él... Sabes que solo me casaré con él, ¿por qué... por qué me obligas a casarme con un miembro de la familia García?Un amargo sentimiento se agitó en el corazón de Luz, pero respondió con voz muy serena: —Tu padre y yo creemos que este matrimonio es más adecuado para ti. No hay duda sobre el carácter de Aarón, pero no estamos de acuerdo con su familia. Según tengo entendido, los padres de Aarón no nos a
—Señor.Él detuvo sus pasos y solo entonces notó que Aarón, quien sabe por cuánto tiempo había estado parado allí frente a él.—Aarón, ¿todavía estás aquí tan tarde? — Julio sonrió ligeramente.—Señor, yo... —Aarón quería hablar, pero se detuvo, sintiendo un fuerte nudo en la garganta.—Lo sé, estás esperando a Inés, ¿verdad?Aarón se sintió descubierto, se encontraba incómodo, pero sin culpas. Se quedó en silencio por un momento antes de hablar con remordimiento: —Señor, lamento mucho lo que le sucedió a mi hermano mayor. Pero por favor, créame, sin importar la decisión que tome la familia Soler, siempre estaré de su lado y del lado de la señorita Clara. Mi lealtad no cambiará en absoluto.Julio levantó ligeramente sus labios y dijo: —Este es un asunto de tu familia, no necesitas especialmente explicármelo. Estoy seguro de que tienes muchas cosas que decirle a Inés, ¿verdad? Tienen una buena charla pendiente no quiero interrumpirlos.Estas palabras hicieron que Aarón sintiera un escal
Pero Clara sabía que ella la había escuchado, simplemente continuaba caminando a propósito, muy preocupada en su corazón, y la alcanzó.—Inés, ¿qué sucede? — ella agarró bruscamente el brazo de su hermana.Inés se giró lentamente, con rastros de lágrimas en sus mejillas. —No sucede nada, hermana...Clara se sorprendió al verla. —¿Estás llorando? ¿Por qué lloras, has discutido con Aarón? ¿O.…?—Hermana, te deseo toda la felicidad con el señor Hernández... — dejó una frase inconclusa, Inés soltó su mano y corrió rápidamente por el pasillo, sin detenerse a pesar de los llamados.Clara frunció el ceño, sintiendo que algo estaba muy mal, sacó su teléfono y llamó a Aarón.—Señorita Clara. —La voz de Aarón sonaba sombría y bastante débil.—Aarón, ¿qué le dijiste a mi hermana? Está tan triste llorando, ¿la estás lastimando? — Clara puso con fuerza una mano en su cintura y lo interrogó de frente.—Inés está llorando? —El corazón de Aarón se apretó con fuerza de dolor, pero aun así dijo la verda
La conversación en el estudio continuó.Julio tenía hijos e hijas, tenía una confidente y provenía de una familia noble y muy adinerada.La gente lo envidiaba, pero no sabían que quería compartir sus pensamientos más íntimos, y solo podía hablar de ello con Rubén, quien lo había seguido desde que era muy joven.—Rubén, la situación actual no es tan fácil, — dijo Julio frunciendo el ceño, negando con la cabeza. —En los últimos años, cuando Clara estaba viajando, Diego se encargaba por completo de los asuntos del conglomerado. En realidad, puedo ver que está soportando mucha presión. Cuando Clara regresó, Diego renunció a su posición de inmediato, reconociendo sus propias limitaciones. Es difícil para él superarse. Además, Diego y Javier...La mirada de Julio se tornó opaca, quería decir algo, pero se detuvo.Los ojos de Rubén se contrajeron rápidamente y su expresión se tornó muy seria, sin pronunciar palabra.—Por lo tanto, después de una cuidadosa consideración, Clara realmente es la
¡De un fuerte golpe Clara entró furiosa al estudio! Un rubor enojado y desafiante apareció en su hermoso rostro, con los puños apretados con fuerza.Tanto Julio como Rubén se sobresaltaron de inmediato y sintieron un apretón en el pecho.Inmediatamente, el señor Pérez habló con una voz grave: —¡Mocosa insolente, no entiendes las normas y la cortesía? ¿No tienes manos para tocar la puerta?—Desde que comencé a correr por los jardines de Villa Hermosa, nunca he tocado una puerta. Y ahora vienes a hablarme de modales civilizados, ¿eh? ¿Te sientes culpable? — replicó Clara con gran desprecio.Clara estaba tan enfadada que realmente temblaba de rabia. —¿Señor Pérez, te crees el emperador? Tener múltiples esposas e incluso utilizar a tu hija para un matrimonio político y complacer a la familia García... ¡Eres realmente un hombre muy despreciable! Pensé que solo eras un mujeriego, pero ahora veo que también eres egoísta y despiadado. ¡La verdad, té sobreestimé demasiado!Julio se sintió tan a