Aiden entra e encontra Clara limpando sua mesa com um pano. Sua expressão ainda era de tristeza e ela parecia muito concentrada.

- Não precisa limpar nada.

Aiden fala enquanto se senta no sofá que ficava perto da parede.

- Estou fazendo o que o senhor mandou.

Clara responde sem olhar para ele e Aiden gosta do seu sotaque francês.

- Agora estou pedindo pra você parar de limpar

Clara para de limpar e fica parada o olhando.

- Por favor, sente-se aqui.

Ele indica com a mão para que ela se sentasse do seu lado. Clara, um pouco receosa se senta no lugar indicado e Aiden sorri.

- Eu quero te pedir desculpas pela grosseria daquele dia.

- Tudo bem. Todo mundo tem um dia ruim. Já estou acostumada com isso.

- Ninguém deve se acostumar a ser tratado assim!

Aiden se indigna, mas depois completa de forma mais branda:

- Quero dizer... Meu comportamento foi extremamente lamentável e nem sei como me desculpar...

- Está tudo bem. Pelo menos o senhor se desculpou.

- E suas costelas estão melhores? Aque