De volta a Forks, três dias se passaram e Hellen se recusava a sair de casa ou do quarto. Ela e Sally, sua loba interior, estavam lambendo suas feridas. Todo mundo sonhava em encontrar seu companheiro e como seria quando isso acontecesse, mas no caso dela, o companheiro idiota não a queria. Restava para ela deixar tudo para trás e seguir em frente, mas ela e Sally precisavam de tempo para assimilar tudo aquilo, para assimilar a dor. Por isso, Dylan e Trevan não a pressionaram a voltar para a escola; eles simplesmente esperavam pelo tempo dela.

Em seu quarto, Hellen estava deitada na cama, olhando para o teto. As cortinas estavam fechadas, impedindo a entrada da luz do sol. Ela suspirou profundamente, sentindo a dor que parecia nunca ir embora.

"Sally, eu sinto muito," murmurou Hellen, sentindo a angústia de sua loba. "Eu queria poder fazer isso desaparecer."

Sally reclamava em sua mente, "Se eu pudesse pelo menos correr, sentir a relva sob minhas patas... faz séculos que você não se t