Helena se despertó en una habitación digna de un rey. La cama en la que dormía también era una cama con dosel, pero de un diseño diferente. Todo su cuerpo le dolía por caerse por las escaleras.

— ¿Donde estoy?

— ¡Estás en mi humilde residencia mon chéri! — Dijo alguien en la puerta del dormitorio, con un delicioso refrigerio francés en la bandeja en sus manos. Era el vecino de Sabriel, Thierry Beaumont. Es escritor y también un reconocido profesor de literatura. También era multilingüe, por lo que habla y comprende portugués. Y estaba a punto de publicar su primer libro.

— ¿Qué me pasó?

— Bueno, qué pasó, no te puedo decir ... Te encontré abajo y llorando en el pasillo de mi departamento en el edificio. Vi que no había resultado gravemente herida y la traje a casa. Aun así, llamé a una vecina de aquí que es médico, ella te examinó, vio que no pasaba nada grave, pero tuvo que darte un sedante, porque estabas muy nerviosa.

— ¿Y por qué no recuerdo nada de eso?

— Efectos colaterales