El cuarto de Madame Carter estaba en el primer piso, de cara al sol.

Al abrir la puerta, Sylvia vio de inmediato a la Madame Carter que dormía profundamente en la cama.

Una criada, que parecía ser la encargada de cuidar a la señora, estaba sentada justo al lado de la cama.

Al notar a Sylvia, la criada se puso de pie y la saludó cortésmente.

—Señora.

Sylvia se quedó mirando a la anciana en la cama.

Madame Carter se veía completamente diferente de la amable anciana que solía tomarla de la mano y dirigirse a ella cariñosamente como su querida nieta. El pelo de Madame Carter era notablemente más blanco ahora y parecía mucho mayor. Sylvia pensó: “¿Por qué estaba durmiendo a la mitad del día? ¿Por qué necesitaba una criada que la atendiera?”.

—Tía Tonya, ¿qué le pasa a la abuela? —Sylvia le preguntó a la tía Tonya que estaba de pie junto a la puerta.

Tía Tonya le informó con pesar:

—Sufrió un daño significativo en la cabeza y entró en estado vegetativo.

Sylvia frunció el