La respuesta de John contenía una afirmación de peso mientras pronunciaba un sincero Sí. Posteriormente, Madame Stockton guio a Queenie fuera de la habitación, aunque Queenie persistió en sus intentos de expresar sus preocupaciones y consultas.

Después de esta partida, Sherry se sorprendió por la inesperada muestra de apoyo inquebrantable de John y el comportamiento sorprendentemente empático exhibido por Madame Stockton. Una vez que estuvieron fuera de vista, Sherry se volvió hacia John con una pregunta seca:

—Has estado aquí por bastante tiempo. ¿No estás empezando a extrañar tu hogar?

Teniendo en cuenta que Glanchester era la principal base de operaciones de John y que la mayor parte de sus activos estaban situados allí, parecía lógico anticipar un regreso a terrenos familiares.

Sin embargo, John disipó las preocupaciones de Sherry asegurándole que sus asociados eran expertos en gestionar los asuntos en su ausencia y que él podía supervisar los asuntos de manera eficiente