Poco tiempo después de Pascua, Mark decidió viajar al extranjero. Era una desviación algo sorprendente de su hábito típico; todos los negocios en el extranjero siempre se pasaban a sus inferiores si él podía evitarlo. Esta vez, sin embargo, no le quedó otra opción, por lo que esperaba estar separado de su esposa durante aproximadamente medio mes.

El día de su vuelo comenzó con él recitando una lista larga de instrucciones para Mary y Henry, que abarcaba diversos dominios, incluido el horario de la vida diaria de Arianne y los planes dietéticos para sus horas de sueño y ejercicio. Uno comenzaría a preguntarse si un evento apocalíptico ocurriría después de que él se fuera, especialmente después de que uno mirara la palpable inquietud en todo su rostro. Si Henry no le hubiera recordado que el avión iba a despegar pronto, las incesantes quejas del hombre tal vez nunca se detendrían.

Arianne lo despidió por la puerta, donde el pobre hombre no podía caminar hacia el coche sin mirar atrás c