Antes de que Mary pudiera reaccionar, las nubes de tormenta se derramaron sobre el semblante de Tía Shelly. "¿Per-dó-na-me? ¿Quién te enseñó a llamar a tu ama de llaves 'Abuela'? En serio, ¡un espectador puede no saber nada más y pensaría que realmente eras su nieto!”.

Mary le dio a Arianne una mueca de incomodidad, esta misma quien descubría que la actitud y el tono irreverentes de Shelly la molestaban. Aun así, exteriormente, Arianne hizo acopio de paciencia y explicó: “La familia Tremont no ha tenido una 'generación mayor' durante tantos años, y dado que Mary y Henry han sido parte de la familia durante tanto tiempo, son como nuestros mayores. En este sentido, no hay nada de malo en que Smore llame a Mary abuela, ¿verdad? Al final del día, es solo una forma de dirigirse. Está lejos de ser el tipo de tema para debatir. Vamos, Smore. Mami te lleva a la ducha ahora".

Por lo general, Shelly era lo suficientemente consciente de sí misma como para detenerse antes de que las cosas empeor