Brian había sido torturado a despreciarse a sí mismo, lo cual era un espectáculo lamentable de ver. "¿Qué estás pensando? Te mereces algo mucho mejor. Es ella quien no te merece. Deja de pensar tanto. Tu renuncia está fuera de discusión. Mark nunca lo aceptaría. ¿Por qué no descansas unos días? Trátalo como unas vacaciones y vuelve al trabajo cuando te sientas mejor. Hay muchos peces en el mar. Cuando conozcas a la persona adecuada la próxima vez, cumpliré mi promesa y te daré la casa y el coche que mencioné. Animate".

Brian estaba emocionalmente deprimido. Incluso estaba arrastrando los pies cuando dejó el Chalet de Tremont.

Mark se burló de Arianne cuando bajó a cenar y dijo: "¿Te apasiona tanto hacer este tipo de cosas porque estás demasiado ociosa? ¿No sería mejor que los guardias la enviaran a la estación de policía?".

Arianne lo fulminó con la mirada. "¿Por qué actúas así? ¿No es esto problema de Brian? Él te ha estado sirviendo durante tantos años; ¿de verdad podrías dejarlo