No quarto, as risadas continuam ecoando enquanto Hazel troca de roupa, finalmente se livrando da incômoda camisola hospitalar e deslizando um vestido simples sobre a pele. O alívio de se sentir novamente em roupas normais é evidente.

— Hazel, vocês estavam realmente de sa… — Kristen começa a perguntar, mas para abruptamente, o rubor subindo pelo seu rosto ao perceber o que estava prestes a dizer.

— Ora, é claro que estavam, menina. — Intervém Eva com um sorriso astuto, antecipando a resposta de Hazel. — Agora faz todo sentido porque ela precisa de tanto repouso. — Acrescenta, com um olhar malicioso que faz Kristen explodir em gargalhadas, enquanto Hazel apenas esboça um sorriso, ligeiramente embaraçada.

— Você não presta, Eva. — Repreende Hazel, a voz carregada de falsa seriedade enquanto tenta ocultar o rubor nas bochechas, embora o sorriso travesso traia seu desconforto.

— Só estou sendo sincera, querida. — Acrescenta, piscando para Kristen, que ri ainda mais, contagiando o ambiente