Bofetada!Sob o olhar estupefacto da multidão, a avó Yates balançou a sua bengala contra as costas de Harvey.Depois de lhe bater, ela cuspiu geladamente: "É importante conhecer as suas próprias limitações! Não estás consciente das tuas próprias capacidades?"Ela então bateu com a sua bengala na frente de Simon e Lilian."Discipline devidamente o teu genro! Como é que ele não consegue compreender quando deve falar e quando não deve?”"Se não sabe como ensiná-lo adequadamente, então o leve fora daqui e saia!""O meu banquete de aniversário é suposto ser um banquete feliz, não um circo onde um palhaço pode agir como uma pessoa louca!"As suas palavras foram demasiado pesadas.Simon e Lilian ficaram estupefactos. Só podiam abaixar a cabeça e ficar em silêncio.Lilian tinha lágrimas a escorrer-lhe pela cara abaixo.Esta era a sua família!Ela sonhava em voltar para a sua família cheia de graça.No entanto, agora que regressou, foi obrigada a suportar uma vergonha desta magnitud
Que vergonha!Antes, Lilian pensava que já tinha vivido uma vida vergonhosa na família Zimmer.Ela pensava que não conseguia ultrapassar a humilhação que sentia hoje!Até Simon Zimmer estava a ranger os dentes.Eles estavam aqui para se aproximarem da família Yates. Mesmo que não pudessem banhar-se na ribalta dos Yates, podiam pelo menos construir algumas ligações.Mas o que aconteceu no final? Para além de terem sido totalmente humilhados, o que ganharam eles?"Vão embora! Envergonharam toda a família Yates! “Finn gritou, incapaz de se conter. "Isto é simplesmente ultrajante!" "Podem envergonhar-se à vontade, mas não arrastem o meu pai e a minha avó para isto!""Podem não se ressentir todos de terem vergonha, mas a família não pode perder a face!"Finn observou amargamente, ressentido, que a família de Simon não correspondeu às suas expectativas. Simon e Lilian não tiveram escolha. Só conseguiam abaixar a cabeça quando se retiravam do corredor.Mandy Zimmer e Xynthia Zimm
"Vamos apressar-nos e ir para a frente. É quase a nossa vez!”Simon e Lilian apressaram-se para frente do salão sem vergonha, esperando o momento para um contra-ataque.Começaram a imaginar uma cena em que a avó Yates sorria de orelha a orelha quando recebeu o seu presente."A seguir, um par de vasos de porcelana antigos com uma história que se estende por quinhentos anos! Estes eram feitos de fornos oficiais durante os tempos antigos, e eram extremamente valiosos. Se alguém pegasse o par, o valor dispararia!”O anfitrião continuou a ler a lista.Tanya Yates e Leyton Luv levantaram-se, e felicitaram respeitosamente a avó Yates."Desejamos que tenha uma fortuna que se espalhe pelos mares e que viva tanto tempo como as montanhas!"A avó Yates usou um sorriso largo que não podia ser coberto. Ela fez sinal ao anfitrião para trazer o par de vasos à sua frente. Ela olhou para eles com uma longa olhadela, acenando com a cabeça, com aprovação. "Oh, Tanya! És demasiado doce!”"Claro q
"Tu!"A avó Yates tremia de fúria."Porque é que Mandy Zimmer e a sua família me deram uma bola de lama moldante?! Estarão a gozar comigo por ainda estar viva nesta idade?!”"Irmã, não tens de dar nada à avó Yates se não quiseres! Se não tiveres o dinheiro, qualquer coisa seria melhor do que isto. Até mesmo apenas fruta serve!”Tanya Yates ficou sem palavras.No início, ela queria ajudar a sua irmã e pôr algumas boas palavras para Lilian.Mas a avó Yates já tremia de raiva, e Tanya não ousou provocar mais a velha mulher.Lilian Yates queria muito bater com a cabeça no chão.As coisas ainda estariam bem se ela e o marido não subissem à frente.Mas fizeram-no, e tornaram-se o centro das atenções em toda a sala... e depois deram algo do género!Que vergonha!Não só para o lado da mãe da família, mas também para Buckwood. Não, a toda a South Light!"Eu não devia ter vindo!”'É tudo culpa do Harvey!'‘Este homem está sempre a fazer mais mal do que bem. Ele fez asneira ao esco
Mandy olhou para Harvey e caminhou na sua direcção, ofegante. Ela exclamou silenciosamente: "Harvey, o que estás a tentar fazer?""O que pode fazer mesmo que continue a olhar para a caixa de ofertas?""Uma flor não vai aparecer de repente só por si a olhar para ela, certo?"Harvey York franziu o sobrolho e respondeu: "Não está a perceber. O Mestre Naiswell deu-me isto antes. Deve ser valiosa!”Mandy Zimmer riu-se."Quem pensa que é o Mestre Naiswell?”“Muito bem, digamos que o homem olha para si uma vez que sabe como avaliar as antiguidades."“Mas dizendo que foi ele quem te deu isto, quem é que estás a enganar? ''A cerimónia de entrega de presentes continuou.Até Alex Swift e os outros prepararam as suas prendas.Claro que os seus presentes não foram tão extravagantes como os outros, sendo apenas de caligrafia comum e pinturas do tipo.Mesmo assim, todos eles eram funcionários do governo. Para eles, participar no banquete já era o melhor presente que podiam oferecer. A av
Todos os olhos caíram sobre Harvey York. Mais uma vez, ele tinha-se tornado o centro das atenções.Harvey York apontou para a bola de lama que foi atirada ao chão pelo anfitrião com um rosto com ar justo.A multidão olhou para ele com desdém, depois de ver as suas acções.Este genro é desavergonhado!‘Como se atreve ele ainda a falar nesta altura!''Ele deu claramente algum tipo de porcaria. Como ousa ele dizer que o seu presente foi a paleta original depois de ter ouvido Keith Yates falar sobre isso?!’“Essa coisa é a primeira família da South Light, o Patriarca Naiswell, o precioso bebé de Shane Naiswell!”'Foi dito que o primeiro em comando da força militar na South Light pediu um antes, mas em vão.'‘Ele daria isto a um genro como Harvey York? Porque ele o faria?''Será porque ele é imundo?!’"Harvey! O que estás a fazer?! Pára de brincar!"Mandy estava à beira das lágrimas.Será que ele não consegue ver o que está a acontecer neste momento? Porque é que ele ainda está
A multidão que viu tudo queria subir e esbofetear Harvey York até à morte.O que se passa aqui?'Porque é este homem tão nojento? Ele está a fazê-lo intencionalmente!''Simon e Lilian, que tinham visto tudo, nada mais queriam do que esconder-se debaixo de uma mesa.Que vergonha!Demasiado embaraçoso!As coisas já estavam bem antes, as coisas já tinham passado.Mas então este bastardo alegou que o lixo na sua mão era na realidade o ‘Naiswells Authentic Lung Tonic’!Não teria ele medo de ser exposto?Neste momento, Simon queria estrangular o Harvey até a morte.Zack levantou-se do seu lugar e exclamou: "Avó Yates, eu representarei os Zimmers para tomar uma posição!""Este homem, Harvey York, é o genro da minha família!""No entanto, todas as suas acções não têm nada a ver conosco!"Ouvindo Zack, o resto dos convidados confirmou que a paleta de aspecto nojento não era o ‘Naiswells Authentic Lung Tonic’.Risos rebentaram em uníssono de toda a multidão."Patriarca Yates, porq
Finn Yates não pôde deixar de perguntar: "Avó, este é o chamado Tónico Autêntico para os Pulmões?"Isto é impossível!”"Essa coisa é praticamente equivalente à vida do Mestre Naiswell, ele nunca a ofereceria apenas a qualquer um. E mais, ele é apenas um mero genro!”Os outros também se manifestaram de acordo."Avó Yates, deve olhar com atenção! Hoje em dia, há muitos vigaristas. Se alguém não for suficientemente cuidadoso, certamente cairá nessa!”"Sim! Isto é medicina e não algo com que se possa brincar. Se for falso, não só não terá quaisquer benefícios com ele, como até poderá ser envenenado!”"Avó Yates, este tipo não se parece com alguém que possa possuir o Tónico Autêntico para os Pulmões!"Keith Yates franziu as sobrancelhas e disse: "Mãe, o Tónico Autêntico para os Pulmões de Shane Naiswell não é algo que nem mesmo o primeiro em comando do exército poderia obter, então e as outras pessoas?”"Por favor, pense bem nisto!"Keith estava ansioso por este assunto, se a sua v