Quando Xynthia Zimmer recitou toda a história a Harvey York, o seu rosto escureceu em alguns tons.

Antes que Harvey pudesse falar, porém, Wallace Shawn cortou-o com um escárnio. "Yo, estás a chamar os teus pais para cá agora?"

"Estou a dizer-lhe! Nem penses em acabar este assunto hoje assim!"

"Diga a esses dois homens do Country J para se porem a andar daqui para fora!"

Harvey cuspiu friamente.

"O teu filho não sabe respeitar as pessoas e tu também não sabes?"

"Eles são convidados honrados de outro país!" Wallace gritou furiosamente. "O que estás a tentar fazer ao chamar-lhes algo como os homens Country J?"

Harvey respondeu friamente: "Eles só poderiam ser referidos como convidados estrangeiros se os visitassem aqui com gentileza. Já lhes estou a dar a cara, chamando-lhes simplesmente lixo como eles."

"Estou a dar-lhes três segundos. Faça-os rastejar até aqui e pedir desculpa!”

"Estás louco?! Quer que os nossos ilustres convidados rastejem até aqui e peçam desculpa? Fazem alg