Mandy parecia desconcertada, pois não sabia como responder a isso. Mas Angel olhou para Kevin confusa. Kevin sorriu e disse: "Angel, não sabes, este genro pobre veio aqui hoje para comprar um carro? Ele tem os olhos postos no Porsche Panamera. Porque não o ajudas a escolher a cor?" Angel suspirou e disse: "Vamos esquecer isso. Não há carros ecológicos para a marca Porsche, por isso é difícil de escolher para ele". Depois de ter dito isso, dirigiu-se para o Harvey. Ela disse então: "Falhado! Não vê que a Mandy namora com o meu primo? Se tens um pingo de autoconsciência, desaparece imediatamente! Não sabes que estás a ser irritante"? Kevin também se riu quando ouviu isso. Ao mesmo tempo, ele olhou para Harvey. Este tipo leva, de facto, uma vida patética. Ouvi dizer que ele até ajudou a minha prima a lavar-lhe os sapatos. É uma grande vergonha para os homens'. A expressão facial de Harvey ficou ligeiramente desagradável. Ele sabia de facto que Angel tinha uma língua afiada. Mas
Naquele momento, Harvey não queria sequer ser incomodado por Angel. Ele apenas riu casualmente, olhou para Kevin, e disse: "No início, queria mesmo cooperar convosco. Mas infelizmente, o seu comportamento e os seus modos aqui são realmente bastante decepcionantes. Penso que podemos esquecer a nossa cooperação".Kevin deu gargalhadas. "És de facto bastante divertido". Ele apontou então para Harvey e disse: "Sabe sequer o que é a cooperação? Leu demasiados romances? Acha que cooperação significa comprar um carro patético? Parece que a Sra. Zimmer não está errada na sua percepção de si. É verdadeiramente um homem patético que tem um ego tão elevado. Não é muito melhor do que ninguém quando se vangloria a si próprio"."Deixa-me ser franco contigo. Se és realmente um homem, despacha-te e desaparece. Não humilhes aqui a Mandy. Não aguento mais ver-te assim"! Kevin estava cheio de desprezo. Angel, que estava ao lado deles, ria-se incessantemente agora. Este genro vivo envergonhou muito nó
Harvey York pensou durante algum tempo e disse: "Voltarei mais tarde..."."Passa-se alguma coisa?" Mandy Zimmer estava curiosa. O seu marido - o genro pobre - nunca tinha saído nos últimos três anos. O que é que ele poderia ter a fazer?Harvey pensou durante algum tempo e disse: "Vou trabalhar. Que mais poderia eu fazer para além disso"?"Que tipo de trabalho?" Mandy ficou um pouco aliviada. Este marido inútil estava finalmente disposto a fazer algum progresso após três anos.Harvey encolheu os ombros e disse: "Estou a trabalhar como assistente do colega de turma que me emprestou o dinheiro. Ele regressou recentemente a Niumhi. Vim agora mesmo para o ajudar a comprar um carro".Mandy percebeu de repente e perguntou curiosamente: "O que é que ele faz? Se ele trabalha na indústria da construção, talvez possa colaborar com a nossa família".Mandy estava um pouco ansiosa enquanto falava sobre isto. Ela tinha medo que Harvey lhe dissesse que o seu colega de turma trabalhava na indústr
"Bicicleta eléctrica... eléctrica?" Kevin falou inadvertidamente. O canto dos seus olhos torceu-se, e uma má premonição veio à tona no seu coração."Sim, uma bicicleta eléctrica. Inicialmente eu queria mandá-lo para lá, mas ele rejeitou a minha oferta". Yvonne disse: "Quando conhecer o Sr. York, lembre-se de ser educado. Desta vez disse muitas coisas boas a cerca de si. Só depois é que ele reconsiderou investir na sua cidade automóvel. Se o desrespeitares, não te posso ajudar".Yvonne desligou o telefone depois de dizer isto. Ela ainda estava ocupada a rever os documentos.O som do bipe veio então do telemóvel. No entanto, Kevin sentiu o zumbido na sua cabeça nesse momento.O Sr. York, de baixa cilindrada, bicicleta eléctrica.Ó, m*rda! Poderá ter sido ele?Kevin estava tão assustado que estava prestes a se mijar quando o pensamento lhe veio à tona. No momento seguinte, correu rapidamente para o salão de espera e puxou a pequena chefe que tinha entretido o Harvey ainda agora. Ele
"Yvonne, por favor passa a mensagem para baixo. Termina o projecto da cidade automobilística que foi discutido pela manhã". Harvey York disse e nem sequer se preocupou em olhar para Kevin Quinn."Sim!". Yvonne Xavier respondeu de forma simples.Depois de colocar este velho modelo de telefone na mesa, Harvey olhou para Kevin que estava quase ajoelhado no chão neste momento, e disse com um sorriso: "Sr. Quinn, porque é que se está a curvar perante mim? Eu sou um lixo sem valor. Não tenho dinheiro para isso".Kevin não se atreveu a ficar de pé. Ele riu-se subservientemente. "Sr. York, de que está a falar? Não o disse agora mesmo? Se lhe imploro que volte, tenho de me ajoelhar e chamar-lhe por Pai"..."Não o faças. Não tenho assim tanto azar em ter um filho como tu". Harvey acenou com a sua mão."Sim, sim. Eu não sou digno. Eu não sou digno. Era tão ignorante antes, mas sei que o Sr. York é um homem generoso. Por favor, tenha misericórdia". A cara de Kevin endureceu. Harvey estava i
"Não é necessário. Não é necessário". disse Kevin. "Alguém pode pensar que algo de mau aconteceu aqui, se chamar a polícia. Pode afectar o negócio se não o conseguirmos explicar... Eu trato dele. Vou dar-lhe algum dinheiro para o mandar embora. Não vale a pena lidar com este tipo de pessoa...".Kevin sentiu que o suor frio estava prestes a molhar a sua camisa enquanto falava."A culpa é toda sua! Como melhor amiga de Mandy, não sabe da verdadeira identidade do seu marido e até me encorajou a ir atrás dela. Estás tão ansiosa para que eu morra?'."Prim, porque estás tão suado? Estás com calor?" Angel não reparou em nada e perguntou curiosamente."O tempo está um pouco quente, um pouco quente..." Kevin disse desajeitadamente."Oh, então está bem. A propósito, não precisa de lhe dar muito mais tarde, apenas trinta dólares servirão... Pode ficar descansado com a Irmã Mandy. Eu estou aqui, vou certamente ajudá-lo a conquistá-la"! Angel fez um gesto alegre e depois despediu-se com um sor
"Sim, sim!" Kevin acenou rapidamente com a cabeça. Ele não ousou pensar na colaboração naquele momento.Passado algum tempo, mandou Harvey para fora do showroom e viu-o a ir-se embora no Panamera. Então apenas Kevin se apercebeu que todo o seu corpo estava encharcado."Sr. Quinn, não percebo porque é que o senhor...". A pequena chefe parecia intrigada.Bofetada! Kevin deu-lhe uma bofetada. "Será que tenho de vos explicar sempre que faço alguma coisa? Lembra-te! Quem se atrever a espalhar sequer meia palavra sobre o que aconteceu hoje, eu mato-o!"***Depois de deixar a cidade automobilística, Harvey viu que estava um pouco atrasado. Assim, ele não voltou à empresa. Em vez disso, foi ao centro comercial para comprar algo depois de enviar uma mensagem a Mandy, preparando-se para o levar para casa.Por outro lado, Mandy sentiu-se um pouco encabulada quando soube que Harvey estava a ir para casa. No entanto, ela também terminou o seu trabalho rapidamente e regressou a casa.Na sa
Lilian conheceria esta pessoa mesmo que se transformasse em cinzas porque era o inútil do genro-Harvey! Não era que ela nunca tivesse visto um Porsche, mas o dela era o modelo de nível de entrada, que custava cerca de cem mil dólares.No entanto, Harvey conduziu a edição especial Panamera onde o preço era de cerca de quatrocentos mil dólares. O carro da Mandy era apenas uma fracção desse valor. Embora a família Zimmer dirigia um grande negócio, eles ainda eram uma família de segunda classe. Era difícil para as pessoas comuns pagarem tanto dinheiro de uma só vez para comprar um carro como este.Este carro podia ser considerado como o carro dos sonhos de Lilian. Por isso, ela não podia reagir mesmo quando o seu genro inútil saiu do carro.Harvey não se importou com isso. Em vez disso, ele entrou e cumprimentou Mandy enquanto levava algo na mão. "Estou de volta".Mandy também ficou um pouco atordoada. Ela olhou para Harvey e depois para o Porsche lá fora, com uma expressão duvidosa no