Pada malam yang sama, Melanie mengundang Arianne untuk makan malam di Smith Estate.

Arianne menerima undangan tersebut dan hadir sendiri. Sudah lama sejak mereka terakhir kali saling mengobrol satu sama lain, jadi percakapan mereka selanjutnya dengan cepat berubah menjadi menyenangkan dan terasa hidup. Meninjau kembali topik tentang skandal plagiarisme di atas meja makan, Arianne kembali menegaskan ketidak percayaannya bahwa Robin lah yang berada di balik semua itu.

Melanie setuju. Aku juga tidak berpikir itu dia. Aku pernah berbicara dengan gadis itu sebelumnya; aku tidak punya apa-apa selain hal-hal baik untuk dikatakan tentang dia. Seseorang pasti telah membajak komputernya di kantor dan menggunakan akunnya. Gadis yang malang; dia masih memikul kesalahan yang tidak pernah menjadi kesalahannya tanpa mengetahui apa yang sebenarnya terjadi! Untung nalar pemikiranmu berjalan, Arianne. Kalau tidak, tidak ada cara lain selain mengusirnya, dan itu pasti akan berdampak pada Sylvain juga.”