O ponto de vista de Ethan:

- Presidente, encontramos o homem que estávamos procurando. Ele é dono de vários cassinos no exterior, mas descobrimos que é apenas uma fachada para lavagem de dinheiro- ouço o relatório do Secretário Conrad sentado em minha mesa.

- Você encontrou alguma relação com meu avô ? - perguntei a ele

- Por enquanto, não, mas já o temos sob vigilância de todos os lados, se eles fizerem algum contato, saberemos imediatamente- ele responde com seriedade e sabe como esse assunto é importante para mim.

- Bem, não podemos deixar essa pista, tenho certeza de que ela nos levará diretamente a pegar o rabo do cachorro- digo, cerrando os dentes, pensando em meu querido avô paterno e em sua participação em todos os infortúnios de minha vida.

A primeira vez que ouvi o nome do indivíduo que estamos rastreando agora foi aos dez anos de idade, quando fui sequestrado com minha mãe e trancado naquele quarto escuro que me assombrou por toda a minha vida.

A segunda vez que o ouvi fa