Mirando a las asistentes insubordinadas y a la arrogante Meredith, Madeline sacó despreocupadamente una tarjeta y se la lanzó a la cara a la dependienta que había amenazado con llamar a seguridad. "Recógela y échale un vistazo, luego dime si tengo permitido tener ese vestido o no".

Sorprendida por el temperamento de Madeline, la dependienta cogió rápidamente la tarjeta. Al leer las palabras de la parte superior, su expresión cambió inmediatamente a una de vergüenza. Se sonrojó mientras se inclinaba y se disculpaba ante Madeline.

"¡Lo siento, lo siento mucho! ¡No sabía que eras la señorita Quinn! ¡Lo siento, de verdad! ¡Por favor, perdóneme!".

Al ver la reacción de su colega, los demás vendedores se acercaron a leer la tarjeta que Madeline había lanzado al suelo.

Sus expresiones cambiaron inmediatamente en un abrir y cerrar de ojos cuando empezaron a disculparse con Madeline.

Meredith se quedó atónita al ver que las asistentes de la tienda se disculpaban de repente con Madeline,