Madeline supo entonces por qué sus emociones se vieron afectadas: fue por la hipnosis de Carter de nuevo.

"Carter, eres el noble vizconde de San Piaf, y también tienes una muy buena educación. ¿Por qué no puedes ser una persona directa y honrada?". Madeline le miró con desprecio.

Aunque Carter no mostró ninguna emoción a pesar de que su hipnosis fue interrumpida, miró a Shirley.

Shirley, sin embargo, lo miró de vuelta sin miedo porque había visto la verdad de todo. Si no le tenía miedo a la muerte, no había nada que pudiera asustarla.

"¿Qué podría considerarse verdaderamente directo y honrado?", le preguntó Carter a Madeline con desdén. "¿Las cosas que te hizo Jeremy fueron directas y honestas?".

"Carter, no intentes distraerme con las cosas que pasaron entre mi esposo y yo en el pasado. No necesitamos tu entrometimiento. Deberías ocuparte de tus propios asuntos".

"¿Mis propios asuntos? Señora Whitman, dígame, por favor, ¿qué asuntos míos necesitan su atención?".

Carter preguntó