—Randall llegó a casa anoche —dijo Ray al entrar en el dormitorio de Janeth—. Va a celebrar una fiesta con su equipo y sus familias. Nos ha invitado… —Grandioso —respondió por cortesía, realmente estaba muy ocupada con una de las bebés. Janeth terminó de amamantar a Emily y le dio unas palmaditas en la espalda a la niña antes de entregársela a Ray para que la acomodara de nuevo en su cama. Ray acurrucó a su hija contra su pecho. —Mi dulce niña —Presionó un beso en la parte superior de su cabeza. —Sólo deseo que duerman toda la noche —se lamentó Janeth—. Realmente necesito más que unas pocas horas de sueño a la vez, a veces siento que estoy en piloto automático; no es para nada divertido. Ray le dirigió una mirada comprensiva. —Hay suficiente leche para que tu madre y yo les demos un biberón a cada una para una toma. Podrías dormir durante una de esas. Podríamos llevarlas a la sala de estar y dejarte dormir. Janeth suspiró, amando la idea, pero al mismo tiempo… —Lo sé, aunque m
—¡Miralas!Janeth sonrió a sus hijas mientras estaban tumbadas una al lado de la otra en una manta colocada en el centro del suelo del salón. La luz del sol que entraba por la ventana y el pijama de tirantes protegían el frío de la tarde de noviembre.Con media docena de almohadas debajo de ella, Janeth se tumbó boca abajo junto a la manta con el portátil abierto frente a ella. Trabajando en uno de los muchos informes que había mecanografiado en las últimas semanas para el nuevo cliente de Ray, se distraía constantemente con los arrullos de las dos bebés.—Hoy están muy contentas, ¿verdad? —Tocó un botón en el colorido juguete que colgaba sobre las bebés, lo que hizo que las luces brillantes se iluminaran y la música comenzara de nuevo. Las bebés dieron patadas y chillaron.La puerta principal se abrió para admitir a Ray seguido por la doctora Sylvia, y Nicole.—¿Cómo están mis niñas hoy? —preguntó Ray, dejándose caer de rodillas junto a las niñas.—Son tan adorables que no puedo hace
—Janeth —Nicole extendió la mano para apretarla—. No pasa nada. No va a pasar nada. Vas a llegar a casa. Te lo prometo. Respirando profundamente, Janeth puso la marcha atrás y salió de la calzada. Siguiendo las indicaciones de Nicole, llegaron al servicio de aparcacoches frente al edificio sin nombre en media hora. —Este lugar es enorme. —Es un spa de servicio completo. Tiene de todo. —Nikki… —Un joven que hacía de aparcacoches le abrió la puerta, Janeth salió y rodeó el coche—. No quiero estar mucho tiempo fuera. Las chicas… —Las niñas están bien con su padre, Janeth. Ha estado ahí desde el primer día. Él no va a ninguna parte, en caso de que no te hayas dado cuenta . Se dirigieron al balneario. —Me he dado cuenta —afirmó, pero no dejaba de sentirse insegura. Dentro de las puertas delanteras, Nicole las revisó. —Hay una pequeña tienda por allí —tomó el brazo de Janeth para guiarla a través del amplio vestíbulo, donde había una pequeña tienda—. La ropa de este lugar es precio
Estaba flotando. Janeth abrió los ojos y gimió, cerrándolos de nuevo mientras el dolor le atravesaba la cabeza. —¿Qué ha pasado? —No obtuvo respuesta. Intentó levantar la mano para frotarse la cabeza, pero descubrió que tenía las muñecas atadas con cremalleras de plástico transparente. Cuando trató de incorporarse para sentarse, descubrió que sus tobillos también estaban atados. La habitación se movió, levantándose y luego cayendo de golpe. —Oh, Dios mío —jadeó—. ¿Qué fue eso? Intentó obligar a su mente a concentrarse. ¿Dónde estaba? Frente a la pequeña cama en la que estaba acostada había una pequeña cocina. Unos cuantos armarios de madera repartidos por la pequeña habitación no le dieron más pistas. La habitación se movía. Se movía rápido por la sensación que daba. ¿Dónde estaba ella? Se preguntó de nuevo. ¿Un avión? No, esto no parecía el interior de un avión. ¡Un barco! Estaba en la cocina de un barco. Se levantó con cuidado para sentarse en el borde de la cama y volvió a
Sollozando incontroladamente, se impulsó para sentarse. —Contrólate —se ordenó a sí misma—. Sal de aquí. Un trueno estalló en lo alto sobresaltándola. El barco se balanceó violentamente con el sonido de las olas que chocaban contra el casco. El teléfono se deslizó por la encimera y cayó en el fregadero. Se puso en pie con cuidado y dio un salto hasta la encimera. Cogió el teléfono con las manos atadas y lo encendió. Marcó el número y pulsó el botón del altavoz. —Hola —fue la respuesta. —¡Ray! —Mierda, Janeth, ¿dónde estás? —En un barco a veinte millas de la costa —respondió Janeth—. Jamison me encontró en el balneario. Me drogó y me dejó en este barco. No sé… La llamada se cortó mientras el símbolo de la batería parpadeaba en el teléfono antes de apagarse. —No… no… no… —Pulsó el botón de encendido para ver el símbolo parpadear de nuevo. Jamison le había dado cinco minutos de tiempo de llamada, pero sólo un minuto de batería. Frustrada, tiró el teléfono al fregadero. Abriendo
Otra ola golpea el barco y casi lo vuelca. Se agarró a la barandilla para no ser arrojada por la borda y aterrizó en el suelo de la embarcación. Se abrazó a sí misma para entrar en calor y se acurrucó contra la borda. Este barco no va a durar mucho más, pensó. Si me meto en el agua, tampoco lo haré. Arrastrándose por la cubierta, llegó a la parte trasera del barco donde encontró un asiento con un compartimento debajo. Levantó la tapa. —Por fin, un respiro… Sacó un chaleco salvavidas y un estuche negro que contenía una pistola de bengalas y dos bengalas. Tras abrocharse el chaleco salvavidas sobre los hombros, cargó la pistola y apuntó al aire. —Por favor, que haya alguien cerca que vea esto —rezó antes de apretar el gatillo. Cargó la segunda bengala en el arma, la cerró de nuevo dentro del maletín y volvió a meter la mano en el compartimento para sacar un paquete amarillo brillante del que sobresalía un asa roja. Una balsa salvavidas. Otra ola sacudió el barco. Se agarró al bord
Reflexionando sobre el asunto, ella se acordó de algo y decidió contárselo a Ray: —Hay algo bueno que salió de esto —le dijo Janeth—. Jamison nos dejará en paz a partir de ahora. —¿Qué quieres decir? —cuestionó Ray con curiosidad. —Justo antes de encerrarme en la galera de ese barco, me dijo que si lograba salir vivo del barco nos dejaría en paz. Ray reflexionó un momento sobre sus palabras. —¿Dijo que nos iba a dejar solos? ¿Y tú le creíste? —sonó escéptico, incluso sus ojos estaban llenos de desconfianza. —Sí, explícitamente dijo que se mantendría fuera de nuestro mundo. Su necesidad de venganza ha sido satisfecha. Dijo que cree que Samantha habría vivido si no se hubiera rendido, y hubiera luchado más. Así que me dio una forma de salir de ese barco, si lo descubría y vivía, él estaba satisfecho. Nos dejará en paz —encogió los hombros, sin saber qué más decir para que le crea. —No sé si me lo creo… —No sé por qué, pero yo lo hago —respondió, dándose cuenta de que era verdad.
Esperó con expectación por su respuesta, pues temía que si le insistía más ella cortaría la señal. —No lo sé exactamente —siguió la respuesta—. Me drogaron cuando me trajeron aquí. Hay un pueblo cerca. Hablan un dialecto que me dice que probablemente estemos en Sudamérica. La mayor parte de este lugar es selva. Supongo que Brasil. Ray estaba hablando por teléfono, Janeth supuso que llamaría a Randall. Pulsó un botón de su teléfono para grabar la llamada. —Vamos a encontrarte… —No te preocupes por mí —le dijo Nicole—. Necesito que le digas a Randall, que será en la celebración de fin de año en la base. —¿Qué? —Jamison tiene hombres en la base. Están construyendo bombas que detonarán durante el espectáculo de fuegos artificiales en la víspera de Año Nuevo. —Oh, Dios —jadeó Janeth—. Van a matar a cientos de personas… —Soldados —contestó Nicole—. Van a matar a cientos de soldados. —¿Por qué no has llamado antes? —De fondo, Janeth oyó la voz de una mujer que hablaba en un idioma ex