Jane sonrió timidamente. —Me gustaría nombrar a la gemela mayor Kaylee Ann, y a la menor, Emily Rose – —Kaylee Ann después de… —Ray se acercó a la cama de su hija—. ¿mi hermana? Me parece perfecto. ¿De dónde sacaste lo de Emily Rose? —No lo sé. Me encanta el nombre… —Kaylee y Emily. Nuestras hijas… Janeth acercó la mesita de noche a ella, e introdujo información en dos formularios. —Tienes que firmarlos —dijo después de garabatear su nombre en la parte inferior. —¿Qué es? —Preguntó. —Solicitudes de los certificados de nacimiento —respondió Janeth. Ray firmó la línea designada para el padre en la parte inferior de cada formulario.—¿Soy yo, o esto… —miró a las bebés— es irreal? Janeth volvió a mirar a los bebés. —Sigo mirándolas pensando lo mismo, somos padres. Cuando me lo repito a mí misma, no parece posible. —Creo que los dos tenemos mucho que acostumbrar. Una imagen de él practicando el cambio de pañales a una muñeca pasó por su mente. —No quiero que hagas nada que no
Janeth observó cómo se cerraba la puerta detrás de Ray. Mientras el autobús avanzaba, los dos asientos del coche con las pequeñas bebés dormidas se balanceaban ligeramente, pero no corrían peligro de caerse. Tranquila, encontró el pequeño cuarto de baño y se lavó la cara antes de buscar entre las bolsas de ropa que le había comprado Ray. La mayoría de la ropa ya no era de su talla, pero encontró un sencillo vestido de verano de gran tamaño que le quedaba bien. Al menos no llevaba ropa de maternidad. La cama era blanda y las mantas cálidas mientras se apoyaba en media docena de almohadas y sacaba su teléfono de la bolsa de los pañales junto con un frasco de analgésicos. —Buenas tardes, cariño —respondió su madre. —Oye, mamá. ¿Cómo va todo? —Oh, es simplemente perfecto —Una sonrisa era evidente en la voz de Judy; su tono tenía una nota de serenidad. —Así de bien, ¿eh? —Esta casa es increíble. Creo que podría cerrar el B&B y mudarme aquí. Con una risa, Janeth coincidió con su ma
Estaba nerviosa.Sentada en una tumbona de madera acolchada en lo alto de la cubierta trasera de la casa de la playa, Janeth observó cómo pasaban unos cuantos corredores corriendo por la orilla de la playa.«¿Está mirando justo ahora?», se preguntó.¿Iba a intentarlo de nuevo? Que le dijera a Nicole que había terminado de torturarla no significaba que fuera cierto. Es probable que estuviera mintiéndole, dándole falsos planes.—¡Hey!Al oír la voz de Ray, Janeth se obligó a calmarse.—Lo siento, no quise sobresaltarte.—Está bien, no pasa nada.—¿Estás bien? Pareces un poco nerviosa. Y de hecho, hasta te ves un poco pálido, cariño.Janeth se encogió de hombros, sin darle importancia. Eso también se debía a sus pocas horas de sueño.—Estoy intentando relajarme. Pero no es una tarea fácil, tengo dos razones muy grandes para no estarlo.Ray la miró en comprensión.—Sólo han pasado unos días. Será más fácil con el tiempo…—Lo sé —forzó una sonrisa—. Es que estoy muy cansada todo el tiempo,
Janeth tiró el expediente sobre la mesa y empujó su silla hacia atrás para recuperar la jarra de té helado. Volviendo a la mesa, rellenó los vasos de todos.—No hay suficientes pruebas para demostrar un caso de hace diez días, y mucho menos de hace diez años.—Pensé lo mismo.Tiffany se recostó en su silla y dio un sorbo a su té. Era una mujer delgada, con un largo cabello castaño que mantenía atado con una cinta esponjosa. Su compañera, Ella, era una mujer alta, de pelo largo teñido de verde oscuro.—Pero no presentarían cargos si no creían que podían ganar.—Es un caso sin resolver —respondió Janeth—. Harán lo que consideren para cerrarlo. Aunque no creo que haya un caso. Parece más bien un suicidio. Tengo la sensación de que se revelarán más pruebas cuando tengan a Mónica detenida.—Según Mónica, llegó a casa y encontró a su madre muerta —explicó Ella.—Alguien más podría haber estado en la casa antes de que ella llegara a casa —Sugirió Ray—. No hay nada en todo esto que pruebe que
—Randall llegó a casa anoche —dijo Ray al entrar en el dormitorio de Janeth—. Va a celebrar una fiesta con su equipo y sus familias. Nos ha invitado… —Grandioso —respondió por cortesía, realmente estaba muy ocupada con una de las bebés. Janeth terminó de amamantar a Emily y le dio unas palmaditas en la espalda a la niña antes de entregársela a Ray para que la acomodara de nuevo en su cama. Ray acurrucó a su hija contra su pecho. —Mi dulce niña —Presionó un beso en la parte superior de su cabeza. —Sólo deseo que duerman toda la noche —se lamentó Janeth—. Realmente necesito más que unas pocas horas de sueño a la vez, a veces siento que estoy en piloto automático; no es para nada divertido. Ray le dirigió una mirada comprensiva. —Hay suficiente leche para que tu madre y yo les demos un biberón a cada una para una toma. Podrías dormir durante una de esas. Podríamos llevarlas a la sala de estar y dejarte dormir. Janeth suspiró, amando la idea, pero al mismo tiempo… —Lo sé, aunque m
—¡Miralas!Janeth sonrió a sus hijas mientras estaban tumbadas una al lado de la otra en una manta colocada en el centro del suelo del salón. La luz del sol que entraba por la ventana y el pijama de tirantes protegían el frío de la tarde de noviembre.Con media docena de almohadas debajo de ella, Janeth se tumbó boca abajo junto a la manta con el portátil abierto frente a ella. Trabajando en uno de los muchos informes que había mecanografiado en las últimas semanas para el nuevo cliente de Ray, se distraía constantemente con los arrullos de las dos bebés.—Hoy están muy contentas, ¿verdad? —Tocó un botón en el colorido juguete que colgaba sobre las bebés, lo que hizo que las luces brillantes se iluminaran y la música comenzara de nuevo. Las bebés dieron patadas y chillaron.La puerta principal se abrió para admitir a Ray seguido por la doctora Sylvia, y Nicole.—¿Cómo están mis niñas hoy? —preguntó Ray, dejándose caer de rodillas junto a las niñas.—Son tan adorables que no puedo hace
—Janeth —Nicole extendió la mano para apretarla—. No pasa nada. No va a pasar nada. Vas a llegar a casa. Te lo prometo. Respirando profundamente, Janeth puso la marcha atrás y salió de la calzada. Siguiendo las indicaciones de Nicole, llegaron al servicio de aparcacoches frente al edificio sin nombre en media hora. —Este lugar es enorme. —Es un spa de servicio completo. Tiene de todo. —Nikki… —Un joven que hacía de aparcacoches le abrió la puerta, Janeth salió y rodeó el coche—. No quiero estar mucho tiempo fuera. Las chicas… —Las niñas están bien con su padre, Janeth. Ha estado ahí desde el primer día. Él no va a ninguna parte, en caso de que no te hayas dado cuenta . Se dirigieron al balneario. —Me he dado cuenta —afirmó, pero no dejaba de sentirse insegura. Dentro de las puertas delanteras, Nicole las revisó. —Hay una pequeña tienda por allí —tomó el brazo de Janeth para guiarla a través del amplio vestíbulo, donde había una pequeña tienda—. La ropa de este lugar es precio
Estaba flotando. Janeth abrió los ojos y gimió, cerrándolos de nuevo mientras el dolor le atravesaba la cabeza. —¿Qué ha pasado? —No obtuvo respuesta. Intentó levantar la mano para frotarse la cabeza, pero descubrió que tenía las muñecas atadas con cremalleras de plástico transparente. Cuando trató de incorporarse para sentarse, descubrió que sus tobillos también estaban atados. La habitación se movió, levantándose y luego cayendo de golpe. —Oh, Dios mío —jadeó—. ¿Qué fue eso? Intentó obligar a su mente a concentrarse. ¿Dónde estaba? Frente a la pequeña cama en la que estaba acostada había una pequeña cocina. Unos cuantos armarios de madera repartidos por la pequeña habitación no le dieron más pistas. La habitación se movía. Se movía rápido por la sensación que daba. ¿Dónde estaba ella? Se preguntó de nuevo. ¿Un avión? No, esto no parecía el interior de un avión. ¡Un barco! Estaba en la cocina de un barco. Se levantó con cuidado para sentarse en el borde de la cama y volvió a