“¿Qungua?”. La joven sirvienta sacudió la cabeza desconcertada. “Señorita... Yo... Yo no creo haber oído hablar de eso antes”.

Nanako dijo con una sonrisa: “La qungua es uno de los vestidos tradicionales de las mujeres oskianas, y generalmente es rojo y dorado. También tiene un bordado fino y se ve muy hermoso y bonito. También ha habido una mejora diferente en el estilo en los últimos años, y es realmente bonito y luce particularmente festivo cuando se usa”.

La sirvienta dijo con una expresión en blanco: “Señorita, no es necesario que las mujeres japonesas como nosotras usemos el vestido de novia oskiano cuando nos casemos, ¿cierto? ¿No sería eso un poco demasiado extraño?”.

Nanako sacudió la cabeza con picardía y dijo tímidamente: “Naturalmente, usaré un kimono si me caso con un japonés, pero tendré que usar el vestido de novia oskiano si me caso con un oskiano para adaptarme a la ocasión. Además, como dice el dicho, si te casas con un hombre, tendrás que seguir y adaptarte a s