En ese entonces, Nanako insistió en competir con Aurora, cuya fuerza había mejorado significativamente gracias a la Píldora Rejuvenecedora de Charlie.

Al final, Aurora había lesionado gravemente a Nanako en el cuadrilátero, lo que finalmente se convirtió en una espina que se clavó en el corazón de Charlie.

Por un lado, él sentía lástima por Nanako, pero por el otro, apreciaba sus ganas por no decir nunca que no y su coraje por adentrarse a lo desconocido.

Además de eso, él sentía un cierto grado de vergüenza por ella porque él solo impulsó a Aurora desde un nivel muy por debajo de ella a un nivel mucho más allá del de Nanako.

Ahora que la había curado, la espina fue removida y ya no sentía la inquietante puñalada en el corazón.

Él le salvó la vida e hizo que su fuerza mejorara por un gran margen, por lo que la culpa también fue redimida.

Con el dolor y la culpa finalmente desapareciendo, lo que quedaba era más un aprecio por Nanako.

Él le sonrió de todo corazón y lleno de tranqu