Elaine regañó: "¿Estás bromeando? ¿Voy a tener miedo de ti? ¿Crees que mi yerno puede enviarte a la mina de carbón del Monte Pinonegro a trabajar para excavar carbón con una sola llamada telefónica?".

Como Jacob y Claire no estaban presentes, Elaine no tenía miedo de mencionar nada sobre la mina de carbón.

Hannah miró a Elaine con una mirada caníbal y estuvo a punto de hablar. En ese momento, Lady Wilson ya había abierto la puerta principal de la Villa A04. Miró a Elaine, que se quedó boquiabierta mientras agitaba la llave en su mano, y sonrió mientras decía: "Elaine, ¿qué dijiste hace un momento? ¿No has dicho que te ibas a arrancar la cabeza para que la patee como una pelota? Date prisa y hazlo".

Cuando Elaine vio que la anciana había abierto la puerta principal de la Villa A04, se quedó demasiado sorprendida para hablar.

¿Cómo era eso posible? ¿Acaso la familia Wilson no era tan pobre que ni siquiera tenía un lugar donde vivir? ¿Cómo podían comprar una villa en Thompson Primero?